"أنتِ تقصدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You mean

Oh, You mean the precision machine that cost $75 million in RD?
أنتِ تقصدين الآلة الدقيقة والتي كلّفت 75مليون دولار في البحث والتطوير؟

So You mean to tell me you don't miss it?
إذًا أنتِ تقصدين أن تخبريني أنكِ لا تفتقدين ذلك ؟

They'll court-martial you. You mean they'll execute me.
سيقومون بمحاكمتكِ عسكرياً أنتِ تقصدين سيقومون بإعدامي

You mean it's good that you divorced dad that he was the one in the wrong.
أنتِ تقصدين بأنه من الجيد أنكِ تطلقتي من أبي وأنه هو المخطئ

You mean some dark night a crown block might fall on him?
أنتِ تقصدين,فى الليل مثلا يقع عليه شئ ما؟

Oh, You mean the other kind of brisance?
أنتِ تقصدين نوع اخر من التدمير؟

Stop touching my real boobs! - So, You mean... - Yeah.
لا، انه وقت العشاء لنا ...أنتِ تقصدين أجل

You mean rule your country.
أنتِ تقصدين أنكِ ستحكمين بلادكِ

You mean... did I know that he slept with men?
أنتِ تقصدين... هل علمت أنّه يُعاشر الرجال ؟

By heavy lifting, You mean sending your goons and their black bags into that woman's office?
أنتِ تقصدين بـ"الأعمال الشاقة" إرسال رجالك الحمقى وأكياسهم السوداء لمكتب تلك المرأة؟

You mean... You mean after all this time, you still think that he's around?
أنتِ تقصدين... أنتِ تقصدين ... بعد كلّ هذا الوقت ما زلتِ تعتقدين بأنّه هنا في الجوار؟

Let's go. Oh, oh, you, You mean leave.
أوه , أوه , أنتِ أنتِ تقصدين المغادرة

You mean trash?
أنتِ تقصدين القمائم ؟

You mean her murder.
أنتِ تقصدين مقتلها

You mean, its rightful ruler.
أنتِ تقصدين الحاكم المستحق له

You mean Daniel was.
أنتِ تقصدين دانييل

But You mean I could have had Yoda? [ laughter ] So, it's just you and me, Gar.
لكن أنتِ تقصدين باأنه كان يمكنني ان أحظى ب(يودا) ؟ اذا أنه أنا وأنت فقط يا(جار) ـ

- You mean a while?
أنتِ تقصدين فترة ؟

Four, You mean?
أربعة ، أنتِ تقصدين ؟

You mean my brothers.
أنتِ تقصدين أخواني