"أنتِ جاهزة" - Traduction Arabe en Anglais

• you ready
• 're ready
• are you set
• you're all set

Okay, Mama, you ready to take a look at this baby?
حسناً ، أيّتها الأم ، هل أنتِ جاهزة حتى نلقي نظرة على هذه الطفلة ؟

Not just the people from the big cities. Are you ready?
ليس فقط شعب المدن الكبرى - هل أنتِ جاهزة ؟

you ready to call your husband now, Mrs. Masters?
هل أنتِ جاهزة الآن للاتصال بزوجِكِ يا سيـــدة ماســترز؟

so, you ready to go home?
إذاً , هل أنتِ جاهزة للعودة إلى الديار ؟

So you're ready to go to the movies? - Oh my god! Stop yelling.
إذاً أنتِ جاهزة للذهاب إلى السينما؟

Thank you, though. Yeah, i'm still here. you ready, ma'am?
أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟

Are you ready to do this thing?
هل أنتِ جاهزة لعمل هذا، أيتها المستشارة؟

Well, then, are you ready for the makeup date of your dreams?
حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟

you ready to go home yet, sweetheart?
هل أنتِ جاهزة للذهاب للمنزل بعد, يا حبيبتي؟

you ready to use that weapon, tech sergeant?
هل أنتِ جاهزة لإستخدام هذا السلاح أيّها الرقيب التقني؟

Hey! you ready for our third date? Fourth.
أيّتها الظريفة هل أنتِ جاهزة لموعدنا الثالث ؟

Okay, hotshot. Bonus question. you ready?
حسناً أيتها العاملة البارعة , سؤال العلاوة هل أنتِ جاهزة ؟

Shouldn't be too bad for us, but the Daleks and the Cybermen are steeped in Void stuff. Are you ready?
لكن الداليك ورجال السايبر مغمورين بمادة الفراغ، هل أنتِ جاهزة ؟

Hey. Oh. Well, you ready for the unveiling?
حسناً , هل أنتِ جاهزة لنزع الضمادات ؟

you ready to get out of here?
هل أنتِ جاهزة للخروج من هُنا ؟

So, you ready for your first command?
لذا, هل أنتِ جاهزة لاول قيادة لكِ؟

Hey,baby! you ready to go?
اهلاً حلوتي ، أنتِ جاهزة للذهاب؟

Perfect! you ready for disco.
ممتاز ، أنتِ جاهزة للذهاب لصالة الرقص

Are you ready for church?
هل أنتِ جاهزة للذهاب إلى الكنيسة؟

You're ready To Spread Your Wings And Fly.
أنتِ جاهزة لفتح جناحيكِ والطيران.

Hels, are you set?
(هيلس )، أنتِ جاهزة ؟

Now you're all set. Off to school.
الآن أنتِ جاهزة, إذهبي للمدرسة