"أنتِ غاضبة" - Traduction Arabe en Anglais

• you mad at
• You're mad at
• 're upset
• are you mad
• You're angry with
• 're pissed at
• You're pissed
• you angry with
• You're angry at
• You are mad
• are you angry
• You are angry
• are you so angry
• you upset

Are you mad at me now?
أنا أمزح لقد حدثت بعض التغييرات هل أنتِ غاضبة مني الآن؟

I'm sorry it took me so long. Are you mad at me?
آسفة لأنه استغرق مني وقتاً طويلاً,هل أنتِ غاضبة مني؟

Well, now You're mad at him for doing exactly what you said?
حسنٌ، أنتِ غاضبة عليه لفعله بالضبط مأردتِ منه أن يفعله

You're mad at yourself for letting your marriage fall apart.
أنتِ غاضبة من نفسك لأنك تركت زواجك يتفكّك

You're upset that I told you I was a therapist.
أنا أتفهمك أنتِ غاضبة لإني أخبرتك أنني طبيب نفسي

What, You're angry with me, too?
ماذا، هل أنتِ غاضبة مني أيضًا؟

you mad at me for getting you all fired up to go out of here?
هل أنتِ غاضبة مني لأني شجعتك على الرحيل من هنا؟

Are you mad at yourself for letting it get so messy?
هل أنتِ غاضبة على نفسكِ لانكِ جعلتيها فوضوية ؟

Mommy, why are you mad at Grandma?
أمي، لماذا أنتِ غاضبة على جدتي؟

Elka... Are you mad at me too?
إلكا، هل أنتِ غاضبة مني أيضاً؟

Wait, now You're mad at me, too?
انتظري، الآن أنتِ غاضبة منّي أيضًا؟

- Well, You're mad at the dung beetle.
ـ حسناً ، أنتِ غاضبة بشأن خنفساء الروث

I see why you're angry. You're mad at your plastic surgeon.
أعرف سبب غضبكِ أنتِ غاضبة على جراحكِ

You're upset, I get it; I would be, too.
، أنتِ غاضبة ، أتفهم هذا ويجب أن أكون كذلك ، أيضاً

But are you mad that you didn't get any money?
ولكن هل أنتِ غاضبة من أنك لن تحصلي على أيَّ من المال ؟

You're angry with me. And I don't blame you.
أنتِ غاضبة مني ولا ألومك على هذا.

You're pissed at yourself for getting played.
أنتِ لستِ غاضبة مني أنتِ غاضبة لأنه تم التلاعب بكِ

Susan, please. I need to know. Are you angry with me?
سوزان)، من فضلكِ، أريد أن أعرف) هل أنتِ غاضبة مني؟

So You're angry at me now? (laughs) Do I look angry?
إذًا أنتِ غاضبة مني أنا الآن؟ هل أبدو غاضبة؟

So You are mad.? I'm not mad.
-إذن أنتِ غاضبة

are you angry at saul for quitting,or angry at yourself for not?
هل أنتِ غاضبة من (سول) لإستقالته أم من نفسكِ لعدم الإستقالة؟

I Iove you Mandira, but I couldn't express you once, and that's why You are angry with me,
أحبكِ مانديرا لكني لا أستطيع أن أقولها لكِ و لهذا أنتِ غاضبة مني

I'm just asking for some cigarette. Why are you so angry?
"أنا فقط أريد بعض السجائر لماذا أنتِ غاضبة لهذه الدرجة؟"

Oh, are you upset because I'm disciplining him?
هل أنتِ غاضبة لأنني أحاول تأنيبه ؟