"أنتِ لا تبدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You don't look
• You don't seem
• You do not look
• You don't strike
• You don't sound too

You don't look Latina, that will help you.
أنتِ لا تبدين لاتينية , هذا من شأنه أن يساعدكِ

You don't look Latina, that will help you a lot.
أنتِ لا تبدين لاتينية , هذا من شأنه أن يساعدكِ كثيراً

You don't look fine. You look beautiful, but You don't look fine.
أنتِ لا تبدين بخير أنتِ تبدين جميلة لكنكِ لستِ بخير

That's funny, You don't seem like anyone's sidekick.
هذا مُضحك ، أنتِ لا تبدين .تابعة لأي أحد

You do not look like scientific person for teaching.
أنتِ لا تبدين شخصاً علمياً مؤهلاً للتعليم

You don't look half bad in those.
. أنتِ لا تبدين نصف سيئة في هذة

You don't look so sad now. I'm glad.
أنتِ لا تبدين حزينة الآن، أنا مسرور

Even You don't look as wicked as you are.
حتي أنتِ لا تبدين شريرة كما أنتِ.

You don't look so good, darling.
أنتِ لا تبدين بخير, يا عزيزتي.

You don't look so good.
أنتِ لا تبدين بخير

You don't look like a monster.
أنتِ لا تبدين كوحش

You don't look well
أنتِ لا تبدين بخير

You don't look so good.
‫أنتِ لا تبدين على ما يرام

You don't look... 40.
أنتِ لا تبدين... في الأربعين...

No offense, but... You don't seem all that psychic.
...لا أقصد الإهانة، لكن أنتِ لا تبدين كـ وسيطة روحية

And yet You don't seem excited.
و مع ذلك أنتِ لا تبدين متحمسة

And yet, You don't seem excited.
و مع ذلك أنتِ لا تبدين متحمسة

(Voice echoing) Oh, baby, You do not look at all well.
يا صغيرتي، أنتِ لا تبدين على ما يُرام

Oh, baby, You do not look at all well.
عزيزتي أنتِ لا تبدين على ما يرام

You don't strike me as someone who puts up with a lot.
أنتِ لا تبدين لي كشخص تلك التي تتحمل الكثير

You don't sound too happy about that.
أنتِ لا تبدين سعيدة بما فعلتيه