"أنتِ لست" - Traduction Arabe en Anglais

• You're not
• You are not
• You don't
• You ain't
• You're no
• You aren't

You're not the first woman I've had to score drugs for.
أنتِ لست الفتاة الأولى التي أتورط في جلب المخدر لها

I mean, You're not just responsible for making good decisions.
أعني، أنتِ لست فقط مسؤولة عن اتخاذ القرارات الجيدة.

You're not well. Come with me. I'll take you home.
أنتِ لست علي ما يرام، تعالي معي، سأصحبكِ للمنزل

You're not really here for a rental, are you?
أنتِ لست هنا من أجل الإستئجار أليس كذلك؟

Biological mother, then. Mrs. Sanders, You are not Charlie's biological mother.
الأم الحيوية, إذاً يا سيدة ساندرز أنتِ لست أمه الحيوية

Seriously, You don't need to be stabby with me.
أنتِ لست بحاجة أن تحملي السكين ضدّي حقًّا

Uh,you know,You're not family,so I think that would be inappropriate.
أنتِ لست عائلتها لذا أعتقد بأن ذلك غير لائق

Oh, no, You're not capable of just having sex.
فقط مداعبه لا,أنتِ لست قادره فقط على المداعبة

I understand. I understand You're not ready, but I am.
انا أتفهّم ، أنتِ لست مستعده لكن أنا عكسك

A time pass girl. - You're not a time pass girl.
ـ فتاه تقضى بعض الوقت معها ـ أنتِ لست هكذا

Look, You're not the one who has to drag her out of bed in the morning and get her to school on time.
انظري، أنتِ لست من عليه سحبها من السرير في الصباح ويأخذها إلى المدرسة في الوقت المحدد

You're not alive. You're not alive.
أنتِ لست على قيد الحياة أنتِ لست على قيد الحياة

You're not in the clear because I'm coming after you now, and I will do whatever it takes to catch you.
ولكن هاكِ الإتفاق أنتِ لست بمأمن لأني ،سأطاردك الآن سأفعل ما يقتضيه الأمر للإيقاع بك

Well, You're not the first patient to come back wanting to understand their own recovery.
أنتِ لست المريضة الأولى التى تأتي وترغب في تفهم تعافيها

I have to accept reality: You're not anymore.
ينبغي علي تقبل الواقع، أنتِ لست كذلك بعد الأن

Maria... You're not obliged to do anything You don't want.
ماريا أنتِ لست مضطرة لفعل شيء لا تريدينه

Okay, you know what, You're not even an equity partner.
حسناً , أتعلم ماذا , أنتِ لست حتى شريكة في الأسهم

You're not gonna be friends, and You don't need him.
أنتما لن تكونا صديقين، أنتِ لست في حاجته.

Well, You're not a skin doctor, so let's drop it already, okay?
أنتِ لست طبيبة جلدية لذا انسي الموضوع, حسناً؟

You are not in the Library. That's why you're safe.
أنتِ لست في المكتبة، لهذا السبب أنتِ آمنة

I'm not uptight at all, actually. And You are not nearly as much of a flake.
و أنتِ لست غـريبـة الأطـوار كمـا اعتقدتـك

Yeah, I wasn't asking, and You ain't there yet.
لم أكن أطلب منكِ ذالك و أنتِ لست جاهزة بعد

You're no spring chicken. You're a grown woman with two little young'uns.
أنتِ لست دجاجة الربيع إنما أنتِ إمرأة واصلت حياتها مع طفلين

There are poor people. You aren't one of them.
هناك أناس فقراء، أنتِ لست منهم