"أنتِ من" - Traduction Arabe en Anglais

• You're the one who
• You're from
• you from
• You of
• was you who
• you that
• 's you who
• 're the one that
• You were the one who
• that you
• you a
• you the one who

You're the one who can't stop talking about how horrible he is.
أنتِ من لا تتوقفين عن التحدث عن كم كان مريع هو

You're the one who's been behind the lies all these years.
أنتِ من كنتِ وراء تلك الأكاذيب خلال كل هذه السنين

You're the one who gave him the 51% in the first place.
أنتِ من قام بمنحه النسبة الأكبر في هذا الشركة، من الأساس

You're from there-- you must know what I'm talking about.
أنتِ من هناك فيجب أن تعرفي عن ماذا أتكلم

Such a skilled child. Are you from Northern Mountains?
مهارات الطفلة الهائلة، هل أنتِ من الجبال الشمالية؟

You of all people should know how clever she could be.
أنتِ من بين كل الناس يجب أن تعرفي مقدار ذكائها

- It was you who called. - No, you made the call.
لقد كان أنت من اتصل لا ، أنتِ من اتصل بي

Remember, You're the one who accused her of having too many cats.
‫تذكري ، أنتِ من اتهمتيها ‫بامتلاك عدد كبير جدا من القطط

You're the one who took the job at Med.
أنتِ من حصل على تلك الوظيفة في المستشفى

You're the one who said being petty is no way to live a life.
أنتِ من قلتِ أنّ كون المرء تافهاً ليس طريقة مُناسبة للعيش. لا تستخدم كلماتي ضدّي، أكره ذلك.

You're seriously taking credit when You're the one who made this mess?
أنتِ تأخذين الإئتمان على محمل الجد عندما تكونين أنتِ من إختلق هذه الفوضى

I mean, You're the one who taught me that you don't need feelings to have sex with someone.
أعنى، أنتِ من علمنى أننى لا أحتاج للمشاعر لأمارس علاقة مع احد

You're the one who hasn't completed a single documentary since college.
أنتِ من لم ينهي فيلماً واحداً من بعد الجامعة

At least You're from a place where people are prosecuted not just taken away during the night.
على الأقل أنتِ من مكان يتمّ فيه محاكمة الناس ليس أخذهم خلال الليل فحسب

Oh! Hi! You're from the other night, crossing the street!
أه، مرحباً أنتِ من الليلة الفائتة، تقطعين الطريق

It belonged to you from whatever con you've been running.
أنه يخصكِ أنتِ من أياً كانت عملية النصب التي تقومين بها.

You of all people should know the answer to that.
أنتِ من بين كل الناس ينبغي عليكِ معرفة إجابة ذلك السؤال

- Me? It was you who exposed him to so many amazing things.
أنتِ من قام بتعريضه للكثير من الأمور الرائعة.

Well, it's you that I'm worried about at the moment.
حسناً إنها أنتِ من أقلق بشأنها في هذه اللحظه

Oh, thank you, but it's you who should take the compliment.
شكراً لكِ ، لكن أنتِ من ينبغي عليه قبول الإطراء

Me? You're the one that looks like you're burying a dead body.
أنتِ من تبدين كأنكِ على وشك دفن جثة أو ما شابه

Hey. Look! You were the one who taught me not to lose my head when things get tough.
مهلاً، أصغي، أنتِ من علمتني ألا أفقد صوابي لما تشتد الأمور

that you survived the destruction, because you caused it.
أنك نجوتِ من الدمار.. لأنك أنتِ من سببه.

Hey, You're the one who Said You Wanted To Bungee Jump. I Just Gave you a Little Push.
أنتِ من قلت إنكِ تودين المجازفة أنا ساعدتكِ قليلاً فحسب

I don't understand why you're so upset here. Aren't you the one who shut down the program?
.لا أفهم سبب تضايقكِ هنا ألستِ أنتِ من أغلقتِ البرنامج؟