"أنتِ واحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• You're one
• you one
• You are one
• You're just one

You just stopped a massive terror attack, You're one of the smartest, bravest people I know, and, uh... you're allergic to cats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

You're one of the most unique talents in the world.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

You're one of the best dishwashers I've ever seen.
أنتِ واحدة من أفضل غاسلى . الأطباق الذى رايتهم على الإطلاق

Oh, are you one of those people that actually needs to study?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

You are one of the most gifted prosecutors I have ever worked with.
أنتِ واحدة من أفضل المدعين العامين الموهوبين الذين عملت معهم

Okay, You're one of the best female photojournalists of our time.
حسناً , أنتِ واحدة من أفضل المصورات لزمننا

You're one of the four hands and first to see the pink stars.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

Don't worry, your secret's safe with me. After all, You're one of us.
لاتقلقي،سركِفىمأمنمعي، بالنهاية أنتِ واحدة منـّا.

You're one of the greatest art treasures in history.
أنتِ واحدة من أعظم وأغلى الفنون التاريخية.

You're one of the smartest, hardest working, most annoying pain-in-the-ass cops in my department.
أنتِ واحدة من أذكى الضباط ، وأكثرهم إجتهاداَ وأكثرهم إزعاجاً بقسمى

You're one of the bitches that zapped me.
أنتِ واحدة من هؤلاء الحقيرات اللاتي صعقنني،

It just means that... that You're one of the few people here that's talking to me because of who I was, not because of who I am.
بل فقط يعني.. أنتِ واحدة من القلائل هنا التي تتحدث معي بسبب ماكنت عليه سابقاً ليس بسبب ما أنا عليه الأن.

Not only are you one of Sappho's daughters, You're one of them, too.
ماذا أرى .. أنتِ لستِ إحدى البنات الإغريقيات فحسب أنتِ واحدة منهم أيضاً

You're one of the few women doctors I've seen here.
أنتِ واحدة من بين نساء قليلات من الأطباء رأيتهنّ هنا.

You're one of the few people I really have fun with.
أنتِ واحدة من من عدد قليل من الأشخاص الذين أستمتع معهم حقاً

Karen, all the things that come so easily to Michael, were you one ofthem?
كارين ,كل الاشياء جاءت بسهوله مع مايكل هل أنتِ واحدة منها؟

Are you one of Glinda's girls?
هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟

You are one of us. We can't do this without you.
أنتِ واحدة منّا، لا يمكننا فعل هذا بدونكِ.

You are one of the strongest people I've ever met.
أنتِ واحدة من أقوى الأشخاص الذين قابلتهم

You are one of the prettiest flight attendants
أنتِ واحدة من أجمل مٌضيفات الطيران

You're just one of them, aren't you?
أنتِ واحدة منهم فحسب، أليس كذلك؟