"أنت أبدا ما" - Traduction Arabe en Anglais

• You've never
• You have never

So You've never seen an instance where a cockroach actually attacks a human being ?
لذا أنت أبدا ما رأيت حالة حيث صرصور يهاجم إنسان في الحقيقة؟

You've never seen one before, have you?
أنت أبدا ما رأيت واحد قبل ذلك، أليس كذلك؟

You've never provided an answer as to why she's here or what's wrong with her.
أنت أبدا ما زوّدت جواب بالنسبة إلى بإنّها هنا أو ما هو الخطأ فيها.

You've never seen Casablanca?
أنت أبدا ما رأيت الدار البيضاء؟

You have never thrown in.
أنت أبدا ما رميت في.

You've never learned anything idiot!
أنت أبدا ما تعلّمت أيّ شئ أنت أبله

Okay, You've never broken the law?
حسنا، أنت أبدا ما كسرت القانون؟

What, You've never heard of us?
الذي، أنت أبدا ما سمعت عننا؟

You've never betrayed me.
أنت أبدا ما خنتني.

You've never SEEN HIM BEFORE ?
- أنت أبدا ما رأيته قبل ذلك؟ - لا.

You've never heard of "survival of the fittest" ?
أنت أبدا ما سمعت عنه "البقاء للأصلح"؟

You've never cared.
أنت أبدا ما إهتممت.

You've never disturbed me.
أنت أبدا ما أزعجتني.

You've never disappointed me before!
أنت أبدا ما خبت أملني قبل ذلك!

You've never heard of it? No.
- أنت أبدا ما سمعت عنه؟

- You've never seen him cry?
- أنت أبدا ما رأيت بأنّ يبكي؟

You have never seen what he's...
أنت أبدا ما رأيت ما هو...