"أنت أردت" - Traduction Arabe en Anglais

• You wanted
• You would
• You asked for

You wanted to buy yourself time to create an alibi.
أنت أردت أن تكسب لنفسك بعض الوقت لخلق ذريعة.

You wanted your play with his ring didn't you?
أنت أردت أن تتلاعب لتأخذ خاتمه أليس كذلك؟

You wanted shared product. This won't be in my sit-report.
أنت أردت منتوج مشترك هذا لن يكون في تقريري

You're the one that wanted to stay here. You wanted to find out what our parents were doing in this town.
أنت أردت البقاء هنا واكتشاف ما كان والدانا يفعلانه في هذه المدينة.

You would too if you saw everyone around you getting popped.
أنت أردت أيضا إذا رأيت كل من حولك الحصول برزت.

I have to say I was surprised You wanted to take down Deidre, too.
،يجب أن أقول أنني تفاجأت أنت أردت أن تُسقط ديدريه أيضًا

You wanted to check out the sacred pool just as much as I did.
أنت أردت أن تتفقد الحوض السري مثلما فعلت أنا تماماً.

On the surface You wanted to kill, but deep down, you celebrated human worth
على السطح أنت أردت القتل ولكن في أعماقك كنت تحتفين بقيمة الإنسان

You wanted it this way. I didn't.
أنت أردت أن ينتهى الأمر بهذه الطريقة وليس أنا

Tom, stop it. You wanted to be Treasury Secretary.
توم، كف عن ذلك، أنت أردت أن تصبح وزيراً للمالية

You wanted to adopt that little boy, but... I wanted her.
أنت أردت أن تتبنى ذلك الصبي، ولكنني أردتها هي.

Oh, well you know how You wanted a dj, but I wanted a band?
كما تعلم أنت أردت منسق أغانى، لكن أنا أردت فرقة موسيقية؟

You didn't want to spar. You wanted to train me.
أنت لم تُرِد الصّاري أنت أردت أن تُدرّبني

You wanted all the same things once. And you got it.
أنت أردت نفس الأشياء من قبل، ولقد تحصّلت عليها.

You wanted to break the defense code with your own written software?
أنت أردت كسر شفرة الدفاع ببرامجك المكتوبة ؟

You wanted in on the big-boy gift, I let you in on the big-boy gift.
أنت أردت الاشتراك في هدية الصبي المطيع وأنا سمحت لك بذلك

No, no. You wanted to come here. I didn't want to come here.
لا لا, أنت أردت المجيء إلى هنا, و ليس أنا

You wanted him to carry drugs and he wouldn't do it?
.. أنت أردت منه أن يحمل المخدرات و هو لن يفعلها؟

Sorry I had to do that, Dad, but You wanted me to learn to stand up to a bully.
أبي لكن أنت أردت أن تعلمني الوقوف في وجه البلطجية

You would.
أنت أردت.

But, at a certain point, You asked for it.
لكن ، في نقطة ما .أنت أردت ذلك