"أنت أو" - Traduction Arabe en Anglais

• you or
• you are or
• you nor
• you and
• or you
• or your

Well, I don't want anything to do with you or your group.
لا أريد أن يكون لي علاقة بما تفعلينه أنت أو جماعتك

I despise the Nazi party as much as you or anyone else.
أنا أحتقر الحزب النازي بقدر ما أنت أو أي شخص آخر.

Was it you or Daniel Miller who decided that we didn't?
كان أنت أو دانيال ميلر الذي قرر أننا لم نستحق؟

And I will not be judged by you or society.
ولن تحكمي عليّ أنت أو المجتمع، سأرتدي ما شئت،

- Look, I don't care who you are or how many shares you bought.
إسمع ، لا يهمني من أنت .أو كم عدد الأسهم الذي إشتريتها

I have no desire to fight with you or your men.
ليس لدي أي رغبة للمحاربة معك أنت أو مع رجالك

I am going to the top, and there's nothing you or anyone else can do about it.
سأصعد إلى القمة ، وليس هناك شيء يمكنك أن تفعله أنت أو أي أحد آخر

Well, it's you or the state. Doesn't matter to me.
حسناً، إما أنت أو الولاية لا يهم بالنسبة لي

Just who can't wait, you or the software ?
فقط أنت لا تستطيع الإنتظار أنت أو البرامج؟

Nobody's got sympathy for you or your homies. Trying to jump somebody.
لا أحد يشعر بالشفقة نحوك أنت أو أصدقائك لأنكم حاولتو سرقتي

How long do you think they would have lasted before you or some other cop found them dead?
الى متى تعتقد كانوا سيبقوا ؟ قبل أن تقوم أنت أو شرطي آخر بالعثور عليهم ميتين

Barry said something about his manager guy or something wanted to go in, and he was wondering if you or I would.
قال باري شيء حول مدربه الرجل أو شيء أراد أن يذهب في، وكان يتساءل إذا كنت أنت أو أنا سوف.

I am not sure you or your dogs have what it takes.
لست متأكدا من انك أنت أو احد كلابك لديكم ما يلزم.

you or any of the workers happen to know about that?
هل تعلمُ أنت أو أيٍّ من العمّال بشأن ذلك ؟

Look, if you or the cops aren't gonna do anything,
إذا كنت أنت أو رجال الشرطة لن تفعلوا شيئاً

I swear I didn't invite you over to use you or anything.
أقسم أنني لم أدعو لك أكثر لاستخدام أنت أو أي شيء.

Ladies and gentlemen, if you or anyone you know is an airbender, please send them our way.
, سيداتي وسادتي , إذا أنت أو أي شخص يعرف متحكما بالهواء أرجوكم أرسلوه إلينا

And I don't give a damn if it's you or those assholes.
‫وأنا لا أبالي البتة إن كان أنت ‫أو هؤلاء الحمقى.

Honey, I did not want to get you or your dad involved in this.
حبيبتي، لم أرد أن تتورطي أنت أو والدك في هذا

Stop where you are or I will shoot you.
وقف أين أنت أو أنني سوف يطلق النار عليك.

All this guilt that you're feeling... you gotta know there's nothing you nor I could've done here.
كل هذا الذنب الذي تشعرين به عليك معرفة انه لا يوجد شيء أنت أو أنا يمكن ان نفعله هنا

Well, you weren't at your desk, so I figured you and your small bladder would be here.
لم تكن جالساً على مكتبك لذا خمنت إما أن تكون أنت أو مثانتك الصغيرة هنا

We think he was murdered, either by your client or you or whoever you're buying from.
نعتقد بأنّه قتل، أمّا من قبل زبونك أو أنت أو من أنت تشتري من.