"أنت أيضاً" - Traduction Arabe en Anglais

• You too
• you also
• You're also
• you as well
• do you
• You are also

"Like the British government, You too didn't want them to live"
مثل الحكومة البريطانية، أنت أيضاً لم ترغب فى أن يعيشوا.

From now on You too are nothing to me.
من الآنَ فَصَاعِدَاً أنت أيضاً لا شيءَ لي

You too have failed, Zinal. You didn't act well enough.
لقد فشلت أنت أيضاً لم تقم بدورك بشكل كافي

Spaniard, you, too... are in this mess with all the others.
..أيها الإسباني، أنت أيضاً منخرط في هذه الفوضى مع الآخرين

I mean technically, you also got us in there.
أعني، تقنياً، أنت أيضاً قمتِ بإدخالنا إلى هناك

Yeah, You're also the reason I'm stuck in this dump.
أجل، أنت أيضاً السبب في .كوني عالق بهذا السجن

Well, I'm glad it was good for you, too.
يسعدني أنّها كانت تجربة سعيدة لك أنت أيضاً

He told me some of the story. Let him tell you, too.
، لقد أخبرني جزءً من القصة . دعه يخبرك أنت أيضاً

If you value your liberty, then You too should understand that.
إذا تُقيّمُ حريَّتَكَ ثمّ أنت أيضاً يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ ذلك

We have an intervention back there. You too. Get in.
لدينا لقاء وساطة بالخلف هناك, أنت أيضاً, أدخل هناك

And my guess is, whatever it is, it'll implicate you, too.
أظن أنه أيّاً كانت معلوماته ستورطك أنت أيضاً

You know, you got to look out for you, too.
أوتعلمين؟ عليك أن تنتبهي لنفسك أنت أيضاً

And I love You too, handsome.
وأحبك أنت أيضاً أيها الوسيم وأحبك أنت أيضاً أيها الوسيم

With you and your men by our side... they'll fear you, too.
بمساندتك وبوقوف رجالك إلى جانبنا، سيخافون منك أنت أيضاً.

- Christopher, it's good to see you. - You, too, clay. What a tragedy.
كريستوفر ، من الجيد أن أراك و أنت أيضاً يا كلاي ، يا لها من مأساة

You, too, officer Jenkins. Send the bomb squad in.
و أنت أيضاً أيها الضابط جينكنز قم بإرسال خبراء المفرقعات الى هنا

If I were cop, I'd keep a close watch on You too.
، لو كنتُ رجل شرطة فسأراقبك عن كثب أنت أيضاً

You got a thing for wings, don't you? Mm. I'm supposed to kill you, too.
لديك شيء من أجل الأجنحة، أليس كذلك؟ كان من المفترض أن أقتلك أنت أيضاً.

You too, Do Jin, I didn't think I'd see you at the baseball field either.
اوه، أنت أيضاً دو جين لم أتوقع أن تأتي إلى ملعب البيسبول أيضاً.

you also have a few things to explain, Lieutenant.
أنت أيضاً عليك تفسير بعض الأشياء أيها الملازم.

Of course, You're also avoiding her, which isn't.
بالطبع , أنت أيضاً تتجنبها , و الذي ليس كذلك

Belteshazzar, your death is upon you as well unless you know my dream and can interpret it.
بيلتشازر ستموت أنت أيضاً إلا إذا عرفت حلمي وتفسيره

Beause if my boys don't make it..., neither do you.
لأنه إن لم ينجو أولادي فلن تنجو أنت أيضاً

So, You are also infected by this trademark antagonism?
إذاً أنت أيضاً أصبت بعدوى مقاطعة العلامات التجاريةِ؟