"أنت اخترت" - Traduction Arabe en Anglais

• You chose
• You picked
• you choose a
• You have chosen

You chose your way, I chose mine. Mine was harder.
أنت اخترت طريقك وأنا اخترت طريقي طريقي كان أصعب

You chose not to tell me. Why'd you make that choice?
أنت اخترت ألا تخبرني , لماذا قمت بهذا الخيار ؟

It could have been ours... but, You chose a different path.
كان يمكن أن يكون لنا. ولكن، أنت اخترت طريقا مختلفا.

You picked the team name, you designed the shirts, you take all the credit.
أنت اخترت اسم الفريق، قمت بتصميم الملابس، تأخذ كل الفضل.

All these bushes we can hide behind, you choose a pile of trash.
كل هذا القماة نستطيع الاختباء خلفها أنت اخترت كومة القمامة

So You chose to kill and I became part of your PR stunt
لذا أنت اخترت القتل و أنا أصبحتُ جزءاً من حيلتك هذه

You chose this meeting place, we choose the exchange location.
أنت اخترت مكان اللقاء ونحن سنختار مكان التبادل

You chose to be done. I didn't choose it, my body did.
أنت اخترت أن تنتهي أنا لم أختر ذلك بل جسمي هو الذي اختار

Kate... You chose to be invisible, You thought it would be easier that way,
أنت اخترت أن تكوني غير مرئية ظننت أن الأمر سيكون أسهل

You chose the wrong side, asshole.
أنت اخترت الجانب الخاطئ أيها الاحمق

You chose to elope with me, right?
أنت اخترت الهروب معي، أليس كذلك؟

Eventually you're gonna have to face the fact You chose right here to become Jason Bourne.
أخيرا عليك أن تواجه الحقيقة - أنت اخترت - هنا تماما

You brought this upon her. You chose for the both of us.
أنت أحضرتها لهنا أنت اخترت هذا لكلانا

And You chose to let me think I was here alone.
... و أنت اخترت أن تتركيني أعتقد أني أعيش ... . بهذا الكون بمفردي

And You chose the right path every time.
و أنت اخترت الطريق الصحيح كل مرة

You chose fruit. You live with fruit.
أنت اخترت نكهة الفاكهة إذن عيشي معها

Now, Mr. Delson, I consider myself fortunate You chose to ride with your two friends.
الىن سيد "ديلسون" أعتبر نفسي محظوظاً أنت اخترت أن تحصل على توصيلة مع اثنين من الأصدقاء

You chose to be a king.
أنت اخترت أن تكون ملكا.

You picked the movie, I pick the restaurant.
أنت اخترت الفيلم, و أنا اختار المطعم.

You picked Jang and him brought into politics.
أنت اخترت "جانغ" وأدخلته إلى السياسة.

A room full of weapons fit for the gods... and you choose a broom.
غرفة مليئة بأسلحة تناسب الألهة و أنت اخترت المكنسة

You have chosen to surrender to the West.
أنت اخترت أن تستسلم للغرب