"أنت التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• You're next
• you're up
• you next
• 're up next
• you are next

You know You're next in line for my desk, if and when I make a move, right?
أنت تعرف أنت التالي في خط لمكتبي، اذا أو عندما أترقى , صحيح ؟

Continue to ignore Los Pepes, refuse to acknowledge their crimes, and You're next.
استمر في تجاهل لوس بيبيس وانكر جرائمهم ، وستصبح أنت التالي

You're next up to see the big guy himself and you look like a piece of spaghetti on the street.
أنت التالي لترى الرجل الكبير بنفسه. و أنت تبدو كقطعة معكرونة كبيرة على الطريق.

you're up. Cops are so excited to meet you.
أنت التالي, رجال الشرطة متحمسين لمقابلتك

Nikos will come for you next, and he will kill your wife and your child.
نكوس سوف يأتي لتكون أنت التالي و سوف يقتل زوجتك و إبنك

After they get that lady's hat, You're next.
بعد أن يحصلوا على قبعة السيدة ستكون أنت التالي

And if you don't get your head out of your ass, You're next.
و إن لم تضع عقلك في رأسك ستكون أنت التالي

You're next up to use the stones To visit earth.
أنت التالي في استخدام الاحجار لتزور الارض.

Well, then You're next on my list, Buttercup. But right now, I need five minutes with him.
إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه

Well, come on, fat-ass. You're next.
حَسناً، هيا، يا ذو المؤخرة السمينة أنت التالي

He tries to kill me... You're next, brother.
حاول أن يقتلني... لذلك أنت التالي يا صديقي

Yeah, You're next unless you start talking.
نعم، أنت التالي إلا إن لم تبدأ الكلام.

You're next in line for the ct scan.
أنت التالي في تصوير للأشعة المقطعية

You're next, Patchouli.
أنت التالي بتشولي - نوع من العطور النباتية -

You're next. Any last requests?
أنت التالي , هل من طلبات اخيرة ؟

Good idea. Okay, Stanley, You're next.
فكرة جيدة حسناً يا ستانلي، أنت التالي

You're next, little Podling.
أنت التالي أيها البدلنغ الصغير

All right, Boogie Nights, you're up.
حسناً أيها الفارس الراقص، أنت التالي.

Yo, Gallagher, you're up! My lucky day. Go for the nuts!
أنت غاليغر أنت التالي يومُ حظي هانحنُ

Bad news is they're coming for you next.
الأخبار السيئة هي أنك ستكون أنت التالي

I'll get you next time, Powertron!
ستحصل على أنت التالي الوقت، Powertron!

you're up next, buddy. Jackson and I will be cheering you on.
أنت التالي يا عزيزي أنا و(جاكسون) سنهتف لك

And then they turned to me and said; you are next. "
ثم استداروا نحوي وقالوا: أنت التالي " .