"أنت بالضبط" - Traduction Arabe en Anglais

• exactly are you
• You're exactly
• are you exactly
• You are exactly
• You're just

Okay, so, what exactly are you saying?
حسنا، ما الذي تقوله أنت بالضبط ؟

So where... where exactly are you from, Imir?
حتى أين... أين أنت بالضبط من، إمير؟

You're exactly the kind of girl that she wanted me to fall for.
أنت بالضبط الفتاة التي أرادتني أن أقع في حبها

For what it's worth, You're exactly where you belong.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمين له

Or should I say, what are you exactly?
أو ربما يجب أن أقول ماذا أنت بالضبط ؟

Larue, You are exactly as stupid as I thought you were.
ارو , أنت بالضبط غبيا كما كنت اعتقد الأشخاص الموارد.

You're just what the doctor ordered, my twee fairy vixen.
أنت بالضبط الروشتة التى وصفها لى الطبيب، جنيتى الجميلة الفاتنة.

What exactly are you up to?
ما أنت بالضبط تصل إلى؟

And why exactly are you here?
ولماذا أنت بالضبط هنا؟

What exactly are you sorry for?
ما أنت بالضبط آسف ل؟

Who exactly are you, anyway?
من أنت بالضبط أصلا؟

Mariko, where exactly are you?
ماريكو، أين أنت بالضبط ؟

Who exactly are you?
من أنت بالضبط ؟

For what it's worth, You're exactly where you belong, too.
فيما يتعلق بما يستحق أنت بالضبط في المكان الذي تنتمي إليه ايضاً

It turns out You're exactly who I thought you were when I met you.
اتضح أنت بالضبط الذين أظن أنك عندما التقيت لك.

Hmm, so You're exactly who I think you are, partner.
هم، لذلك أنت بالضبط الذين أعتقد أنك شريك.

You're exactly like your old man, you know that?
أنت بالضبط مثل _BAR_ رجلكَ العجوز، تَعْرفين ذلك؟

That means You're exactly 5,140 days, 17 hours, 15 minutes, and 37 seconds old.
تلك الوسائلِ أنت بالضبط 5,140 يومَ، 17 ساعة، 15 دقيقة، و37 ثانية قديمة.

So, um, where are you exactly?
إذن أين أنت بالضبط ؟

What are you, exactly?
ما أنت بالضبط ؟

Now tell me. Who are you exactly?
والآن أخبرني من أنت بالضبط ؟

You are exactly the kind of girl that Wade needs to be with.
أنت بالضبط نوع الفتيات التي يجب على وايد أن يكون برفقتها

You're just in time for breakfast.
أنت بالضبط على ميعاد الأفطار