"أنت بنات" - Traduction Arabe en Anglais

• You girls

You girls performed last night at the Dancing Cat.
أنت بنات أدّينَ ليلة أمس في القطّةِ الراقصةِ

Wow, You girls are doing so great.
النجاح الباهر، أنت بنات يَعْملنَ ذلك عظيمات.

You girls have fun at school now.
أنت بنات يَقْضينَ وقتاً ممتعاً في المدرسة الآن.

You girls want daddy to make you some pancakes for breakfast?
أنت بنات يُردنَ أبّاً أَنْ يَجْعلَك بَعْض الفطائرِ للفطورِ.

You girls know how much I love you, right?
أنت بنات يَعْرفنَ كَمْ الكثير أَحبُّك، حقّ.

You girls need to learn to stick up for yourselves.
أنت بنات تحتاجنَ للتَعَلّم الدِفَاععنأنفسكم.

Can You girls get around well enough on your own?
هَلّ بالإمكان أَنْ أنت بنات يَتقدّمنَ كافيةَ بشكل جيد جداً لوحدك

Hola, chicas. You girls are over there, and we're over here.
مجلّة هولا , شيكاس أنت بنات هناك ونحن هنا

You girls might have said something before supper. Could've eaten in the kitchen.
أنت بنات لَرُبَّمَا قلنَ شيء قبل العشاءِ.

Are You girls not speaking to each other again? Dear, dear.
أنت بنات لا يتكلم إلى بعضهم البعض ثانية؟

You girls seem to know everything.
أنت بنات يَبْدونَ لمعْرِفة كُلّ شيءِ.

You girls think this is funny?
أنت بنات يَعتقدنَ هذه هَلْ مضحك؟

I'm just trying to give You girls a good education!
l'm فقط يُحاولُ الإعْطاء أنت بنات تعليم جيد!

Did You girls bring your partying slippers?
عمل أنت بنات يجلبن نعال الإستمتاع؟

You girls want to fight, take it outside.
أنت بنات يُردنَ مُحَارَبَة، خُذْه خارج.

I tried to shield You girls from it.
حاولتُ الحِماية أنت بنات منه.

What are You girls waiting for?
ماذا أنت بنات ينتظرن؟

Hey, You girls go with Mom.
يا، أنت بنات يذهبن مع الأمّ.

- You girls are the Americans, yes?
أنت بنات الأمريكيات نعم

You girls know why Miss Dabney there knocked me down the stairs?
أنت بنات يَعْرفنَ التي الآنسة Dabney هناك... أوقعَني الدرجاتُ.