"أنت تبقى" - Traduction Arabe en Anglais

• You stay
• You're staying
• You kept

I go inside, You stay out here with the perimeter.
أنا سأدخل لداخل و أنت تبقى هنا لتقوم بتغطيتي

I'll go in. You stay out here. You stay by the car.
أنا سادخل، أنت تبقى هنا تنتظر بجانب السيارة، أحتاج أن تراقب

Peter, You stay there and finish those green beans.
بيتر , أنت تبقى هناك وأنتبهي من تلك الفاصولياء الخضراء

So, You're staying to die with the good people of Gresit, not just because it's a good thing to do, but because you don't have your grandchild's body?
بمعنى آخر، أنت تبقى لتموت مع أخيار غريشت وليس لأنه أمر جيد فقط، بل لأنك لا تملك جسد حفيدك أيضًا؟

And now You're staying quiet to protect her.
والأن أنت تبقى صامت لحمايتها

You kept me buried down.
أنت تبقى لي دفن أسفل.

You stay out of my room, and you won't find me in yours, okay?
أنت تبقى بعيداً عن غرفتي ولن تجدني في غرفتك, أتفقنا؟

So what, so you're gonna use me to entertain your fiancée while You stay home and watch a basketball game?
إذا ماذا؟ ستستعملني لتسلية خطيبتك؟ بينما أنت تبقى هنا لمشاهدة مباراة كرة السلة؟

You stay here in case anybody comes back.
أنت تبقى هنا في حالة رجوع أي شخص.

You stay back with the others.
أنت تبقى في المؤخرة مع الآخرين.

You stay with the girl. I'll go on ahead.
أنت تبقى مع الفتاة سأذهب في المقدمة

You stay because a small town knows you and thereby owns you.
# أنت تبقى لأن # البلده الصغيره تعرفك # و يدينون لك..

You stay here. I'll take the lower deck.
أنت تبقى هنا أنا سأراقب السطح السفلى

Daugherty, You stay here and protect the captain.
ّ"دورثي"، أنت تبقى هنا و عليك حماية الكابتن

You stay here. I'll go wherever Conway goes, I'll just--
أنت تبقى هنا، وأنا سأذهب أينمايذهب(كونواي)،أنا فقط ..

You stay back.
أنت تبقى في المؤخرة.

You stay here, okay?
أنت تبقى هنا , حسنا ؟

You're staying at your mother's, right?
أنت تبقى عند أمّك، حقاّ؟

I'm telling you for the last time, You're staying here.
أخبرك لآخر مرّة، أنت تبقى هنا

Either way, You're staying here.
بأي من الطّرق، أنت تبقى هنا.

You kept me from her.
أنت تبقى لي من وظيفتها.

You kept in good shape, Tom.
أنت تبقى في حالة جيدة، توم.