"أنت تبلين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're doing
• You are doing
• 're doin'

Oh yeah, cause you really doing that, just.. You're doing just great.
أجل، لأنك تفعلين هذا دومًا، أنت تبلين جيدًا.

No way, You're doing great.
مستحيل, أنت تبلين حسناً. ان سحبني هذا الشيء..

If it helps you feel any better, You're doing very well so far.
أذا كان هذا سيريحك, أنت تبلين جيداً حتى الان.

Don't worry, You're doing great. - I'll be back soon.
‫لا تقلقي أنت تبلين أداءً رائعاً ‫سأعود قريباً

Okay. All right. You are doing great.
حسنا، أنت تبلين حسن، هل يمكنك أن تتنفسي؟

- Chloe, You're doing fine for your first time.
-كلوي" أنت تبلين حسناً باعتبارها المرة الأولى لك"

We made it across the room. You're doing great.
انظري، لقد نجحت في اجتياز الغرفة أنت تبلين حسناً

Okay, girl, You're doing fine. Now, just breathe.
هيا يا فتاة , أنت تبلين حسناً الان خذى نفسك

You're fine. You got this, You're doing great. You're good.
ستتمكنين من هذا أنت تبلين حسناً جداً

Hang in there, noodle. You're doing great.
تماسكي يا عزيزتي أنت تبلين حسنا

You sure you know what You're doing down there?
أنت تبلين جيداً تشارلوت بالطبع هي كذلك

Good girl. You're doing good.
فتاة طيبة أنت تبلين بلاء حسنا.

Okay, You're doing great, sweetie. Yes, you are.
حسناً ، أنت تبلين جيداً أجل أنت تفعلين

You're doing very well. The thing about the mazurka is-
أنت تبلين حسناً بشكل جيّد للغاية

Let's get you back into bed. You're doing good, sweetie. Doing good.
أنت تبلين بلاءاً حسناً يا عزيزتي

You're doing great. Please, maintain composure.
أنت تبلين بلائاً جيد رجاء,كونيهادئة.

Don't worry about it. You're doing fine.
لا تقلقين بهذا الشأن , أنت تبلين جيدًا

All things considered, You're doing quite well.
باعتبار كلّ الأشياء أنت تبلين جيدا

You are doing so good.
أنت تبلين بلاء حسنا

You are doing fine, just fine.
أنت تبلين جيدا جيدا تماما

OK, you're doin'good.
حسناً، أنت تبلين جيداً