"أنت تتحدّث عنه" - Traduction Arabe en Anglais

• you're talking about

Ryan,I have no id what you're talking about.
رايان، أنا ليس لي هوية الذي أنت تتحدّث عنه.

But in this case I don't know what the hell you're talking about.
لكن في هذه الحالة التي أنا لا أعرف بحقّ الجحيم ما أنت تتحدّث عنه.

I don't know who you're talking about.
أنا لا أعرف من أنت تتحدّث عنه.

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.

He's one of the people you're talking about.
هو أحد الناس الذين أنت تتحدّث عنه.

You don't know what you're talking about.
أنت لا تعرف ما أنت تتحدّث عنه.

I don't know what case you're talking about.
أنالاأعرفماحالة أنت تتحدّث عنه.

You just got out of juvee, and now you're talking about... going out there trying to start some more shit ?
أنت حالا قدخرجت من السجن والآن أنت تتحدّث عنه... الخروج صعب من هناك ؟

HE TOLD ME A STORY ABOUT THE NIGHT you're talking about.
هو أخبرني قصّة عن الليل أنت تتحدّث عنه.

- You don't know what the hell you're talking about.
- أنت لا تعرف بحقّ الجحيم ما أنت تتحدّث عنه.

I don't know what you're talking about!
أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه!

I know who you're talking about.
l يعرف من أنت تتحدّث عنه.