"أنت تتذكرين" - Traduction Arabe en Anglais

• You remember
• You do remember
• You recall

You remember what time karaoke was over, but you don't remember that?
أنت تتذكرين متى الكاريوكي قد انتهى، ولكنك لا تتذكرين ذلك؟

Maybe that's how it is with memory. You remember silhouettes.
ربما هذه هي طريقة عمل الذاكرة أنت تتذكرين الصور الظلية

You see, You remember the politics, and I remember how beautiful you looked.
أنت تتذكرين السياسة وأنا أتذكر كم كنت جميلة

You remember everything because you broke it. Time rewound,
أنت تتذكرين كل شيء لأنك كسرتيه ، حتى مع إعادة الوقت

You do remember that he had a breakdown recently?
أنت تتذكرين بأنّه كَانَ عِنْدَهُ توقّف مؤخراً؟

- Excuse me? You remember Chapo, right?
المعذرة أنت تتذكرين شابو ، أليس كذلك ؟

Yeah. So You remember who was there?
أجل، إذاً أنت تتذكرين من كان هناك؟

You remember. You will remember Enrahah till the day you die and I will have done my job.
أتري,أنت تتذكرين,وسوف تتذكرين "إن راها ها" حتي تموتين

You remember my commission, right?
أنت تتذكرين عمولتي , أليس كذالك ؟

You remember, don't you, girl?
أنت تتذكرين أليس كذك يا فتاة ؟

You remember your mother well, don't you?
أنت تتذكرين أمك جيداً، أليس كذلك ؟

You remember that I left, but not how I left.
أنت تتذكرين رحيلي لكن ليس طريقة رحيلي

You remember that?
أنت تتذكرين هذا؟

You remember that, don't you?
أنت تتذكرين ذلك, أليس كذلك؟

Girl, You remember something.
أنت تتذكرين شيئاً يافتاة

Abby... You remember Lillian Forrester?
آبي ... أنت تتذكرين ليليان فوريستر ?

- You remember that?
أنت تتذكرين ذلك ؟

You remember... You remember Tina...
أنت تتذكرين ,تينا؟

Come on. You remember.
هيا أنت تتذكرين

You do remember the way, don't you?
أنت تتذكرين الطريق أليس كذلك ؟

You recall his terms with regards to the brownstone.
أنت تتذكرين شروطه بما يخص مبنى الطوب الأحمر