"أنت تترك" - Traduction Arabe en Anglais

• You're leaving
• You leave
• You're letting
• You are leaving
• You letting

You're leaving tomorrow and you don't know where your passport is?
أنت تترك غدا وأنت لا أعرف من أين جواز سفرك؟

But you should know what it is that You're leaving.
ولكن يجب أن نعرف ما غير أن أنت تترك

You're leaving csi,aren't you?
أنت تترك وحدة تحقيقات مسرح الجريمة أليس كذلك؟

You leave these doors wide open, computers on, chair running.
أنت تترك ، الأبواب ، وأدوات المسح ، والكرسى

You're letting a small-timer distract you from the bigger picture.
أنت تترك توقيت صغير يصرف انتباهك عن الصورة الأكبر

It's Christmas morning. You're leaving presents on my stoop. Why?
إنـه صباح عيد الميلاد و أنت تترك لي هدايـا على عتبـة منزلي , لماذا ؟

I can't believe You're leaving me alone with a horse and buggy.
يمكنني وأبوس]؛ ر نعتقد أنت تترك لي وحده مع الحصان والعربة.

I know You're leaving tonight, but I just have to tell you.
أنا أعرف أنت تترك هذه الليلة، ولكن أود فقط أن أقول لك.

Well, You're leaving precious little room for misinterpretation.
حسناً أنت تترك مساحةً صغيرة لسوء الترجمة

You're leaving the arm there too long. You wanna make it worse?
أنت تترك ذراعك لمدة طويلة، أتريد أن تزيد الوضع سوءاً؟

You're leaving a lot of ass on the table.
أنت تترك الكثير من الهراء على الطاولة

You're leaving at 9:00, so we have to eat at 6:00... which makes us senior citizens, thank you.
أنت تترك في الساعة 9: 00، لذلك لدينا لتناول الطعام في الساعة 6: 00...

You're leaving a helpless child alone with a killer!
! أنت تترك طفل صغير ضعيف لوحده مع قاتل توقف

You're leaving home in the morning You come on home in the night
أنت تترك المنزل في الصباح # # وتعود إليه في المساء

Don't tell me You're leaving without saying goodbye.
دون وأبوس]؛ ر يقول لي أنت تترك دون أن يقول وداعا.

You're leaving our family for a total stranger!
أنت تترك عائلتنا لفتاه غريبه بالكامل

It's not supposed to make that noise. You leave the brakes on.
لا يفترض بها أن تصدر ذالك الصوت أنت تترك المكابح تعمل

They even have a hobo store where You leave what you don't want and take what you do.
هم لديهم حتي مخزن هوبو حيثما أنت تترك ما لا تريده و تأخذ ما تريد

Because you-you rev your motorcycle at all hours of the night, you sprayed the Patels' statue, and You leave your damn trash cans in front of my damn garage all...
لأنك تسرع بدبابك جميع ساعات الليل و بخخت على تمثال بيتل و أنت تترك

- You're letting the hot air out of your mouth.
لا أستطيع التوقف عن الارتجاف أنت تترك الهواء الدافئ خارج فمك

You are leaving me scraps.
أنت تترك لي الفتات.

You letting'the demons get hold of you.
أنت تترك الشياطين تعقد أمراً معك.