"أنت تتسائل" - Traduction Arabe en Anglais

    • You're wondering
        
    • You wonder
        
    If You're wondering what's true and what isn't, fuck off, because it's none of your goddamn business. Open Subtitles دومنة إذا أنت تتسائل الذي صدق والذي ليس، ولا، لأنه لا شيئ من عمل اللعنه.
    You're wondering if he made the same assumption you did. Open Subtitles أنت تتسائل إن قام بنفس . الإفتراض الذي افترضته
    So I brought some. Ah. You're wondering how I knew. Open Subtitles لذا أحضرت شيء ما. أنت تتسائل كيف علمت بذلك.
    You're wondering whether you actually have a choice. Open Subtitles أنت تتسائل ما إذا كان لديك خيار في الواقع
    And You wonder why this country is so dysfunctional. Open Subtitles و أنت أنت تتسائل لماذا بهذه البلاد البطالة.
    And now You're wondering who that someone is, aren't you? Open Subtitles أعرف أن أحدًا ما يفعل ذلك و أنت تتسائل من هذا الشخص، أليس كذلك؟
    You're wondering how you got yourself in the middle of a high-stakes international negotiation? Open Subtitles أنت تتسائل كيف ادخلت نفسك في منتصف مفاوضات دولية عالية المخاطر؟
    You're wondering if it checks out, it does. Open Subtitles أنت تتسائل عما إذا كانت محققة، إنها كذلك
    You're wondering if he's being exploited or some bullshit like that? Open Subtitles أنت تتسائل إنْ كان قد تمّ إستغلاله، أو بعضُ الهراء مثل هذا؟
    If You're wondering whether I've told Nadia that you killed our mother, no, I haven't, but I plan to. Open Subtitles إذا أنت تتسائل سواء أخبرت نادية بأنّك قتلت أمّنا، لا، أنا ليس لي، لكنّي أخطّط إلى.
    That was there already, in case You're wondering at all about it. Open Subtitles ذلك كان هناك، في حالة أنت تتسائل مطلقا حوله.
    You're wondering if maybe Peattie could've saved her life? Open Subtitles أنت تتسائل إذا لربّما وفّر بيتي could've حياتها؟
    If You're wondering did I ask for this gift no, sir, I did not, no more than I asked to lose this here limb. Open Subtitles إذا أنت تتسائل سألت عن هذه هدية لا يا سيدي, أنا لم، لا أكثر من طلبت فقد هذا هنا طرف.
    Now You're wondering what this is, right? Open Subtitles الأن أنت تتسائل ما هو هذا، صحيح؟
    You're wondering if I'm worth it. Open Subtitles أنت تتسائل عما اذا كنت أستحقها أم لا
    You're wondering what is a place like me doing in a girl like this. Open Subtitles أنت تتسائل... ... ماهو مكانمثلي عمل في بنت مثل هذا.
    You're wondering if I've ever taken anyone out. Open Subtitles أنت تتسائل إذا ما أنا قتلت شخصا من قبل.
    And You're wondering if I'm gonna keep digging. Open Subtitles و أنت تتسائل أن كنت سأواصل البحث
    And then You wonder why I cannot talk to you. Open Subtitles و أنت تتسائل لماذا لا أستطيع أن أتحدث اليك
    And You wonder why I haven't returned your calls? Open Subtitles و أنت تتسائل لماذا لم أعاود الاتصال بك؟
    You wonder why the same guys get get elected over and over again. Open Subtitles أنت تتسائل لماذا الرجال نفسهم ينتخبون مرة بعد مرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus