"أنت تحتاجني" - Traduction Arabe en Anglais

• You need me

You need me, Michael. You need me now more than ever.
أنت تحتاجني يا مايكل تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

You know, with your shitty gangbanger image, You need me a lot more than I need you, so you remember that next time you make someone wait in the park for an hour and then send your homeboys up there to rob him.
أنت تعرف عضو عصابتك أنت تحتاجني أكثر مما أحتاجك، لذا تذكر المرة القادمة التي تجعل فيها شخصاً

You bury me, then you can't kill the President. You need me.
إن قمت بدفني فلن تتمكّن من قتل الرئيس، أنت تحتاجني

You need me, I'm restorative, but you let the world suck you dry of any inspiration, and now you want to invite them back in.
أنت تحتاجني ,أنا مجددة, لكنك تدع العالم يمتص أي إلهام لديك,

You need me on your side.
أنت تريدني إلى جانبك. أنت تحتاجني إلى جانبك

And now, thanks to your compassion, You need me more than ever.
والأن أشكرك على كل شيء أنت تحتاجني أكثر من أي وقت مضى

I don't need my liver. You need me, Jack.
لا أحتاج إلى كبدي أنت تحتاجني يا جاك

Tell you what ; you know, You need me to disappear, give you some time to geta hooker or put a wig on a penguin or something ?
دعني أخبرك , أتعلم أنت تحتاجني أن أختفي أعطيك بعض الوقت لإيجاد عاهرة أو لتضع شعراً مستعاراً على بطريق أو شئ ماً ؟

I was counting on that. You're locked in now. You need me to survive.
لقد كنتُ أعتمد على ذلك, أنت محبوس الأن, أنت تحتاجني للنجاة

I want on the ticket. You need me on that ticket, and you could use my delegates.
أنا أمتلك البطاقة , أنت تحتاجني لهذا السبب لتستفيدمننقاطي..

I'm Fred O'Hare. You need me for this job. You're going to hire me for this job.
اسمعني، أنت تحتاجني لهذه الوظيفة وسوف تعينني في هذه الوظيفة

You see what they do? This is why You need me. Why we need each other.
لهذا أنت تحتاجني ، لهذا نحتاج بعضنا البعض .الطريقة

But You need me to survive, that's why you're not letting me go.
أنت تحتاجني كي تنجو ، لهذا أنت لن تتركني

You need me to change small bills to large ones and deliver to a third party.
أنت تحتاجني لتغيير الفواتير الصغيرة إلى كبيرة وتسليّمها إلى الطرف الثالث

You need me against Texas, don't you?
يا مدرب ، أنت تحتاجني ضد تكساس أليس كذلك؟

You need me... for a transfusion because your own blood has become dust and clogged your heart.
لكني أعلم، أنت تحتاجني ،في عملية نقل دم لأن دمك تحول الي تراب

Uh-uh. You need me strong to make him worried.
كلّا، أنت تحتاجني قويّة لتجعله يقلق.

This time, You need me.
وشي أخر هذه المرة ، أنت تحتاجني

Admit it: You need me. We're connected.
اعترف بهذا، أنت تحتاجني نحن متصلين.

You need me.
أنت تحتاجني مثلما أحتاج مرض السرطان