"أنت تحتضر" - Traduction Arabe en Anglais

• You're dying
• you dying
• you are dying

You've been in this body too long. You're dying.
لقد قضيت في الجسد مدة طويلة، أنت تحتضر.

You're dying and you wouldn't even stop to have a beer with your buddies?
أنت تحتضر ولم تمرّ حتى لتناول البيرة مع رفاقك؟

- I'm stressed, You're dying! - Yeah, well, I'm ahead, then.
أنا متوترة ، أنت تحتضر - حسناً إذن أنا افضل منكِ-

Dad, are you dying?
إنه السرطان, يا إلهي هل أنت تحتضر يا أبي؟

Are you dying... are you better?
هل أنت تحتضر هل أنت بحال أفضل؟

Yes, you are dying, brother.
نعم، أنت تحتضر يا أخي

You're dying and it's eating me up inside.
أنت تحتضر و هذا يحرقني من الداخل

But... You're dying and it's eating me up inside.
...لكن أنت تحتضر و هذا يحرقني من الداخل

You're dying. You don't need it. I do.
أنت تحتضر , أنت لا تحتاجه وأنا أحتاجه

I'm speaking with Jimmy Shive-Overly about his... pugnacious debut novel, Congratulations, You're dying.
أنا أتحدث مع جيمي شايف-أوفرلي عن روايته المشاكسة مبروك، أنت تحتضر

Congratulations, You're dying. Perhaps you've heard of it?
إسمه، مبروك أنت تحتضر ربما قد سمعتي عنه

Doctor? You're dying and you stopped to change?
أنت تحتضر و توقفت لتغير ملابسك ؟

You're dying, but you don't know it.
أنت تحتضر ولكنك لا تدرك الأمر

Listen to me very closely. You're dying.
أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر

You're dying, ain't you?
أنت تحتضر ، صحيح ؟

Okay, so You're dying.
حسناً، فإذن أنت تحتضر

Are you dying?
هل أنت تحتضر ؟ ياألهي ، هل أنا أحتضر ؟

What are you, dying of some wasting disease ?
هل أنت تحتضر بسبب مرض عضال؟

This is you dying.
هذا هو أنت تحتضر.

you are dying.
‫أنت تحتضر

Mr. Klein, you are dying.
سيد (كلين)، أنت تحتضر