"أنت تحصل على" - Traduction Arabe en Anglais

• are you getting
• You're getting
• You get
• you getting all

So what are you getting your mom for Mother's Day?
فما أنت تحصل على أمك للأم وتضمينه في اليوم؟

are you getting mixed signals with this guy?
أنت تحصل على إشارات متضاربة مع هذا الرجل؟

Holy Cosmo, You're getting relationship advice from a supermarket checkout rag.
يا للهول، أنت تحصل على نصائح بخصوص العلاقات من مجلّة مُشتراة من سوق تجاري.

But You're getting $450,000 with no police.
لكن أنت تحصل على 450 ألف بدون وجود الشرطة

You get the tobacco and sugar and I get what?
أنت تحصل على التبغ والسكر وأنا أحصل على ماذا؟

No trading. You get the pretty one, I get the mess.
لا مبادلة، أنت تحصل على الجميلة، وأنا على غريبة الأطوار

Well, who are you getting all cleaned up for?
حسنا، الذين أنت تحصل على عن تنظيف عنه؟

Why are you getting so motherfucking formal with me, man?
لماذا أنت تحصل على ذلك رسمية معي يا رجل

are you getting so hot and bothersome because, um, you think I may be having a little fun?
أنت تحصل على ما الساخن ونظرا للإزعاج ، أم تعتقدون لي أن يكون لديها القليل من المرح؟

What are you getting all worked up about?
ما أنت تحصل على عملت كل شيء عنه؟

Where are you getting this information?
أين أنت تحصل على هذه المعلومات؟

are you getting any sleep at all?
أنت تحصل على أي النوم على الإطلاق؟

Let me remind you that you're not just getting West Point, You're getting the General Arnold, victor of Saratoga.
اسمحوا لي أن أذكركم بأنه ليس مجرد الحصول على ويست بوينت، أنت تحصل على الجنرال أرنولد، المنتصر في ساراتوجا

You're getting $17,535, which is all yours.
أنت تحصل على 17535 دولاراً وهي جميعها لكم.

I'm taking the LSAT, You're getting beer brought to you and declaring a major.
سآخذ امتحان الإلسات, أنت تحصل على بيرة مقدمة إليك وتعلن تخصصا نحن فعليا كبرنا

You're getting unusually literally minded on this.
أنت تحصل على نحو غير عادي التفكير حرفيا في هذا الشأن.

Now I'm assuming You're getting these at what, 5 bucks a pop, if that?
الآن أنا أفترض.. أنت تحصل على تلك بكم؟ 5دولارات للواحدة، إن كان كذلك؟

You're getting quite a hero's welcome, did you expect this?
أنت تحصل على استقبال الابطال هل توقعت هذا؟

Because you have to commute, You get the good car.
لأنك تضطر للانتقال يومياً أنت تحصل على السيارة الجيدة

You pay for what You get. How cheap is cheap.
أنت تحصل على ما تدفع ثمنه فقط الرخيص رخيص

You get everything you want and you still had to do this.
أنت تحصل على كل ما تريده ومع ذلك أردت فعل هذا.

They work for free, so You get what you pay for.
هم يعملون مجاناً, إذاً أنت تحصل على ما تدفع له