"أنت تدين لي" - Traduction Arabe en Anglais

• You owe me

You owe me the last 20 years, ya queer.
أنت تدين لي بالعشرين عامًا الماضية أيها الشاذ

I held up my end, and now You owe me some answers.
أوفيت بجزئي من الإتفاق ، والآن أنت تدين لي ببعض الإجابات

- You owe me a hundred. - They just pulled his offer.
ـ أنت تدين لي بمائة دولار ـ لقد سحبوا العرض للتو

Okay, You owe me a new set of tires.
حسنا أنت تدين لي بمجموعة جديدة من الإطارات

You owe me $240,000 and I want it in seven days.
أنت تدين لي ب240 دولار و اريدها خلال سبعة أيام

You owe me an apology for not bothering to learn my name.
أنت تدين لي باعتذار لعدم تجشمك العناء لمعرفة اسمي

How dare you! And You owe me dinner.
كيف تجرؤ وبالمناسبة أنت تدين لي بوجبة غداء

I gotta give her something. You owe me one.
يجب أن أعطها شيئاً أنت تدين لي بواحدة

You owe me 30 mil for the plane. And 20 for not killing you.
أنت تدين لي بـ 30 مليون ثمن الطائرة و 20 مليون لعدم قتلك.

You owe me a whole lot more than that.
. أنت تدين لي بأكثر من هذا المبلغ

Also, You owe me 40 bucks for those tickets.
وأيضا أنت تدين لي بـ40 دولارا من أجل تلك التذاكر.

You owe me a beer for saving you back there, okay?
أنت تدين لي بزجاجة عن إنقاذي لك هناك، اتفقنا؟

Hey, you deadbeat, You owe me 50 bucks for the golf.
أيها المتهرب,أنت تدين لي بـ 50 دولارا للعب الغولف

You thought I left. No, You owe me money.
تعتقد بأنني رحلت لا أنت تدين لي بالمال

Mad Qadeer, if you're watching, right, You owe me £200.
ماد قدير , إذا كُنت تشاهد هذا أنت تدين لي بـ 200 جنية

And speaking of, I already saved your sorry ass once, so You owe me.
وبهذا الصدد، سبق وأنقذت جلدك، لذا أنت تدين لي

That makes 60 You owe me.
بأربعين أخرى من المراهنة على المهور. وهذا يصبح 60. أنت تدين لي بها.

Oh, You owe me another two dollars. The price of moo shu pork went up.
أوه أنت تدين لي بدولارين آخرين سعر الموشو بلحم الخنزير أرتفع

Hey, Lemar, what's up? You owe me 10 bucks!
هاي ليمر أنت تدين لي ب 10 دولارات

Come on, I won the race. You owe me something.
هيا , لقد ربحت السباق , أنت تدين لي بشيء