"أنت ترتدي" - Traduction Arabe en Anglais

• You're wearing
• You wear
• are you wearing
• you're dressed
• You wore
• You are wearing
• are you dressed

You're wearing the shirt I gave you for your birthday, asshole.
أنت ترتدي القميص الذي أعطيتك أياه لعيد ميلادك أيها الأحمق

Before we get started, I have to ask... You're wearing a very unique bracelet. What's the significance?
‫قبل أن نبدأ يجب أن أسألك ‫أنت ترتدي سواراً فريداً جداً، ما أهميته؟

It's hot as hell, eventually, the toxins will disintegrate any protective gear You're wearing.
ومن الساخن كما الجحيم، في نهاية المطاف، والسموم سوف تتفكك أي معدات واقية أنت ترتدي.

You wear polar bear and Spiderman pajamas.
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان

Then why are you wearing as a drug addict?
ثم لماذا أنت ترتدي باعتباره مدمنا على المخدرات؟

Can I get an explanation of why You're wearing overalls when there are no goats around?
هل يمكنني الحصول على تفسير وهو لماذا أنت ترتدي سالوبتّ العمل بينما لا يوجد أي ماعز بالجوار؟

You're wearing the same clothes You wore yesterday.
أنت ترتدي ذات الملابس التي ارتديتَها يوم أمس

Just to be clear, You're wearing those gym clothes because you came straight from the gym?
فقط للتوضيح.. أنت ترتدي ملابس رياضية لأنك أتيت من النادي الرياضي مباشرة؟

You're wearing the headset, and I'm talking to you as a computer program.
أنت ترتدي سماعة الراس وأنا أتحدث معك عبر برنامج حاسوب.

You're wearing your cross in that picture, and now you're not wearing that.
أنت ترتدي صليب في الصورة، و الآن لا ترتديه.

Dude, that doesn't look comfortable at all. You're wearing a tie.
يارفيق ، هذا لا يبدو مريحاً إطلاقاً أنت ترتدي رابطة عنق.

Hey, You're wearing your belt buckle again.
أنت ترتدي حِزامك ذي المِشبك المعدني مُجدداً

You're wearing the same outfit from last night.
أنت ترتدي نفس الزي الذي كنت ترتديه ليلة أمس.

You know, in this photo, You're wearing a light brown cashmere coat.
أتعرف، في هذه الصورة، أنت ترتدي معطف كشمير بنيّ فاتح.

I meant your clothes. You're wearing a lot of clothes.
قصدت ملابسك، أنت ترتدي الكثير من الملابس

Now You wear a white cap and check excess baggage.
‎الآن أنت ترتدي قبعة بيضاء و تتحقق من الأمتعة الإضافية

- Since when do You wear knit booties?
لا أعلم منذ متى و أنت ترتدي تلك الأشياء؟

Why are you wearing your training attire on your wife's birthday?
لماذا أنت ترتدي الزي الخاص التدريب في عيد زوجتك؟

Why are you wearing a sweater when it's 95 degrees out?
لماذا أنت ترتدي سترة عندما تكون درجة الحرارة 95 في الخارج؟

you're dressed like a father trying to get his daughter into a decent school.
أنت ترتدي مثل الأباء الذي يحاول أن يدخل إبنته لمدرسة محترمة

Did we? I wore fun loafers. You wore sensible Oxfords.
أنا أرتدي حذاء عادي و أنت ترتدي حذاء ذو رباط

You are wearing a ceremonial piece of clothing from each of the bending nations.
أنت ترتدي ملابس إحتفالية مكونة من كل الأمم المُخضعة

If you were reinstated, why are you dressed like a furniture mover?
إذا كُنت قـد عُدت لمزاولة العمل لِمــاذا أنت ترتدي زي يشبه عُمــال الأثاث؟