"أنت ترقص" - Traduction Arabe en Anglais

• You dance
• You're dancing
• you dancing
• you were dancing
• You are dancing

- You said you had no rhythm. You dance like a pro.
قلت إنه ليس لديك إيقاع ، أنت ترقص كمحترف

Now I see why you can't land worth a damn. You dance like you're trying to escape angry villagers.
الآن أعرف سبب عدم قدرتك على الهبوط بشكل صحيح أنت ترقص كأنك تحاول أن تهرب من قروي غاضب

You dance really well. Like a dance teacher.
أنت ترقص بشكل جيد مثل معلم الرقص

Really? You're dancing? I never knew you could dance.
أنت ترقص لم أعلم أبداً أن بإستطاعتك الرقص

Relax. If you're tense when You're dancing, that's not really dancing.
إسترخي, إذا توترت و أنت ترقص في الحقيقه ذلك ليس رقص

Are you dancing or impersonating a horny epileptic?
هل أنت ترقص أو تصاب بإعوجاج في الظهر؟

While you were dancing at the nightclub, I was designing one.
و أنت ترقص فى النوايد الليلة، كنت أصمم واحد.

Oh, You dance with her only because I like it.
أوه، أنت ترقص معها فقط لأنني أحب ذلك.

Like to see You dance, observe your balance.
أريد أن أراك و أنت ترقص سالاحط اتزانك

You dance very good.
أنت ترقص بشكل جيّد. ـ هل أنت بخير؟

You dance well.
أنت ترقص ببراعة

Sorry, you... You dance?
معذرةً، أنت ترقص ؟

You dance very well, too.
أنت ترقص بشكل رائع أيضاً

You dance very nice.
أنت ترقص ببراعة

Bravo! You dance well! Where did you learn?
أنت ترقص بشكل جيد أين تعلمت؟

You dance like a dog.
أنت ترقص مثل الكلب

So, Lord Ganesha said, "Didn't You dance while immersing me in water?"
لذا قال له الرب (جانيشا) "ألم تكن أنت ترقص عندما كنت تغمرني بالماء"؟

- You're dancing to it. - I may be swaying a little.
أنت ترقص عليها ربما أتمايل قليلاً

Hey, punk. You're dancing with my woman.
أيها الأخرق أنت ترقص مع امرأتي

You're dancing with my girl.
أنت ترقص مع صديقتي

And you didn't want them to see you dancing around for Lady Lisa?
و أنت لم ترد أن يروك و أنت ترقص بالجوار من أجل السيدة (ليزا)؟

You actually did that when you were dancing to the Chicago soundtrack.
أنت في الحقيقة عملت ذلك و أنت ترقص على موسيقى فلم شيكاغو

You are dancing with the only handsome girl here.
أنت ترقص مع الفتاة ... الرائعة الجمال الوحيدة هنا