"أنت تستحقّ" - Traduction Arabe en Anglais

• You deserve
• You should be arrested

For that alone, You deserve to be blown to bits.
أنت تستحقّ أن تتقطّع إلى أشلاء، لعدم تعرّفك عليّ

I know you probably don't want to talk to me right now, but You deserve to know the truth.
أعرف أنّك لربّما لا تُريد التحدّث معي الآن، لكن أنت تستحقّ أن تعرف الحقيقة.

I'd been moaning and he just said shut up you dog You deserve it, you have to suffer.
ظللت أئن وهو فقط قال : إخرس ايها الكلب أنت تستحقّ ذلك ، أنت يجب أن تعاني

You deserve to die miserable and alone.
أنت تستحقّ الموت بائسًا ووحيدًا

You should be arrested for what you do.
أنت تستحقّ السّجن لما تقوم به.

You deserve to be the center of attention.
أنت تستحقّ أن تكون بمركز الإنتباه

You deserve to suffer, alone and scared.
أنت تستحقّ أن تعاني وحيداً و خائفاً

Deal or no deal Mr. Bridger, You deserve something for what you did.
إتّفقنا أم لم نتّفق، سيّد (بريدجر) أنت تستحقّ حصّتك لما قدّمت

"You deserve everything that's gonna happen to you."
أنت تستحقّ كلّ شيء سيحدث لك

You deserve better.
أنت تستحقّ الأفضل

You deserve a little grace.
أنت تستحقّ قليلا من... الراحة...

You deserve full disclosure.
أنت تستحقّ كشفاً كاملاً.

Well, You deserve it.
حسناً، أنت تستحقّ ذلك.

Look,kevin,You deserve to make partner, but you also deserve to be who you are.
اسمع,(كيفن),أنت تستحقّ أن تكون شريكاً ولكنك تستحقّ أن تكون من تكون

You deserve the truth.
و أنت تستحقّ الحقيّقة.

- Well, You deserve it.
-حسناً، أنت تستحقّ ذلك .

- You should be arrested.
أنت تستحقّ السّجن.