"أنت تضيع وقتك" - Traduction Arabe en Anglais

• You're wasting your time
• You waste your time

If this is about my ex-husband, You're wasting your time.
إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك

Well, for what it's worth, You're wasting your time investigating my dad.
حسنًا , الجدير بالذكر أنت تضيع وقتك فى التحرى بشأن أبي

Trust me, You're wasting your time with this man.
ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل.

I told you, You're wasting your time talking to her.
لقد أخبرتك ، أنت تضيع وقتك بالتحدث معها.

You waste your time. I will provide you with no information.
أنت تضيع وقتك أنا لن أزودك بأى معلومات

Besides, You're wasting your time, the stuff is fugazi.
بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة

Look,I can explain this awaybe cause I didn't kill that woman¡ª You're wasting your time.
إسمع أستطيع تفسير هذا لأنني لم أقتل المرأة أنت تضيع وقتك

No. I... You're wasting your time.
لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن

You're wasting your time, Cole. You've got no proof.
أنت تضيع وقتك الآن , كول انت ما حصلت على أي دليل حاسم

Trying to take what doesn't belong to you. You're wasting your time.
توقف عن محاولة أخذ ما ليس لك أنت تضيع وقتك

You're wasting your time, Urich. There's nothing to see here.
أنت تضيع وقتك يا اريش لا يوجد شيئا تراه هنا

We ran all the slugs through ballistics. We'll never see those guns. It was too professional, You're wasting your time.
جعلنا قسم المقذافية يفحص كل الرصاصات لن نرى أبداً المسدسات,لقد كان محترفاً للغاية,أنت تضيع وقتك

You're wasting your time. The job at the top's already taken.
أنت تضيع وقتك الوظيفة قد تم اخذها بالفعل

You're wasting your time. He has nothing of value.
أنت تضيع وقتك ليس لديه شيء ذا قيمة

I'm not the one you want. You're wasting your time.
فانا لست الشخص الذي تريد أنت تضيع وقتك

You're wasting your time -- that's not one ot them.
أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم

You're wasting your time on this old dog.
أنت تضيع وقتك على أسماك "الكلب العجوز" هذه.

You're wasting your time searching.
أنت تضيع وقتك في البحث.

- Well, You're wasting your time, Mr. Manager.
-حسنا , أنت تضيع وقتك يا سيدي المدير

Look, You're wasting your time with me.
أنظر, أنت تضيع وقتك معي