"أنت تعجبني" - Traduction Arabe en Anglais

• I like you

Look at him trying to kiss my nose. - I like you, too.
انظرا كيف يحاول تقبيل أنفي أنت تعجبني أيضاً

I like you, round-eye. I like how you drink baijiu.
أنت تعجبني أيها الأوروبي, وتعجبني طريقتك في احتساء ال"بايجو".

I like you, and I know you're physically strong, but what I need to know is are you mentally strong?
أنت تعجبني و أنا أعلم أنك جسديا قوي و لكن ما أحتاجك أن تعرفه

I like you.
أنت تعجبني, لقد كنت أعتقد أنك مثير ربما سبب هذا

I like you. You get me.
أنت تعجبني , حصلت علي اذاً , داخل او خارج ؟

So, I like you, you like me, I don't see what the big problem is.
إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا

I like you better the way you usually dress.
أنت تعجبني أكثر بالطريقة التي كنت تلبس بها في العادة

Peter, I like you. But I need you to be more than just eye candy around here.
بيتر ، أنت تعجبني ولكني أريدك أن تكون أكثر من رجل وسيم هنا

I like you more than anything I've ever seen.
أنت تعجبني أكثر من أي شيء رأيته

Now, I like you a lot, I do... but this whole thing... it's not for me, so, please...
أنت تعجبني جداً ..لكن كل هذا لا يناسبني

I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy.
أنت تعجبني سيد "ستامبر" حتى لو أنك مأمور فقط

- That's tight, dude. Honestly, I like you.
هذا رائع صديقي بأمانة أنت تعجبني

Besides, I like you better.
إضافةً إلى ذلك, أنت تعجبني أكثر

"Of course I like you, Raj. And that's why I'm here"
بالطبع ، أنت تعجبني يا " راج " ولهذا السبب أنا هنا

Listen, man, I like you,'cause you're different than the rest of them.
اسمع أنت تعجبني لأنك مختلف عن البقية

That's a good one. I like you, kid.
هذه مزحة جيدة أنت تعجبني يا فتى

I like you, tell me where is the bomb at?
أنت تعجبني أخبرني أين القنبله؟

You know, I like you. Suddenly you come in with my wife.
أتعرف، أنت تعجبني فجأة تأتي برفقة زوجتي

I like you because you seem like a good boy.
أنت تعجبني لأنك تبدو ولدا طيبا