"أنت تعرفين هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know that
• You know this
• you know it

I know. I can't quit now, You know that.
لا يمكنني ترك القضية الآن، أنت تعرفين هذا

You come from a place of joy, and You know that, deep down, because your amazing brain remembered that song after all these years.
منبتك كان من مكان ملىء بالسعادة، و أنت تعرفين هذا في قرارة نفسك، بسسب عبقريتك

You know that annoying thing you do every Thanksgiving?
أنت تعرفين هذا الشيء المزعج الذي تفعليه في كل عيد شكر؟

You know this place very well. - I never said I didn't.
أنت تعرفين هذا المكان جيدا أنا لم أقل أنني لا اعرف

You know this spot. Just do what you think is best.
أنت تعرفين هذا المكان,فقط أفعلي ما تعتقدين أنه مناسب

This is the only thing that's clear, and you know it.
هذا هو الأمر الوحيد الواضح و أنت تعرفين هذا.

This isn't a business thing. This was so real and You know that.
هذا ليس عملاً هذا كان حقيقياً، أنت تعرفين هذا

But You know that because you were there... so you claim.
و أنت تعرفين هذا بما أنك كنت هناك حسب ما تقولين

I CAN BEAT THIS MAN, You know that.
أستطيع هزيمة هذا الرجل, و أنت تعرفين هذا.

You know that.
اذا كنت شرير أيضا لن يفلح الأمر أنت تعرفين هذا

I'm always going to drive. You know that, right?
أنا من سيتولى القيادة دائماً أنت تعرفين هذا, صحيح؟

You're not supposed to be here, Mary. You know that.
لايفترض أن تكوني هنا يا (ماري) أنت تعرفين هذا

You can't stay here. You know that.
لا يمكنك البقاء هنا أنت تعرفين هذا

You've got to take your nap. You know that.
يجب أن تأخذي قيلولتك، أنت تعرفين هذا.

I said, "look hey, you know, this... we agreed on a price",
لقد قلت "أنت تعرفين هذا" ثم تَجادلنا على السعر

He may breathe for some time. You know this, Alex.
قد يتنفَّس لمدّة قصيرة, أنت تعرفين هذا

You know this kind of feeling?
أنت تعرفين هذا النوع من الشعور؟

Rama You know this, as I know.
أنت تعرفين هذا كما أعرف يا راما

But then, You know this already.
ولكن، بعد ذلك، أنت تعرفين هذا فعلا.

You know this.
‫أنت تعرفين هذا

But there were no complaints, and you know it.
. لكن لم يكن هناك أية تذمرات ، و أنت تعرفين هذا