"أنت تعرف كيف هو" - Traduction Arabe en Anglais

• You know how it is
• You know how he is
• you know what it

He's got irritable bowels. You know how it is.
إنه سريع التغوّط أنت تعرف كيف هو الأمر

You know how it is, Lieutenant.
أنت تعرف كيف هو الحال ، أيها الملازم

You know how it is, just... my son's been murdered by his wife's lover.
أنت تعرف كيف هو الأمر , فقط... أبني قتل على يد عشيق زوجته.

Well, You know how he is. He's sensitive and emotional.
حسنا، أنت تعرف كيف هو انه حساس و عاطفى

You know how he is about leaks.
أنت تعرف كيف هو حول التسريبات.

Look, you know what it's like when you're in a relationship.
انظر أنت تعرف كيف هو الوضع عندما تكون في علاقة

Yo. Sorry, homeboy. You know how it is.
أنت، آسف يا فتى أنت تعرف كيف هو الأمر

Nah, I'm sorry, You know how it is.
لا , انا آسف , أنت تعرف كيف هو

Yes, well, You know how it is.
نعم، حسنا، أنت تعرف كيف هو.

She and Leah talk. You know how it is.
هي و(ليا) تتكلمان أنت تعرف كيف هو الأمر

You know how it is.
أنت تعرف كيف هو.

You know how it is.
أنت تعرف كيف هو

I mean, You know how it is.
أعني , أنت تعرف كيف هو.

- You know how it is.
أنت تعرف كيف هو الأمر

You know how it is.
أنت تعرف كيف هو الحال

You know how he is.
أنت تعرف كيف هو.

Now you know what it feels like to be us -- to be mortal.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ