"أنت تعرف ما يقولون" - Traduction Arabe en Anglais

• you know what they say

Oh, you know what they say about old Savident.
أنت تعرف ما يقولون عن اللورد سافدينت العجوز

you know what they say about ghosts. They just can't move on till they finish their business.
أنت تعرف ما يقولون عن الأشباح، لا يمكنهم أن يمضوا دمًا حتى ينتهوا من أمورهم

Well, you know what they say about counting chickens?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون عن عد الدجاج؟

Well, you know what they say about opinions and a certain body part ?
حسنا، أنت تعرف ما يقولون حول الآراء ومعين جزء من الجسم؟

Well, you know what they say.
حسنا، أنت تعرف ما يقولون.

you know what they say.
:‫أنت تعرف ما يقولون

[chuckles] Well, you know what they say.
[يضحك] حسنا، أنت تعرف ما يقولون.

♪ But you know what they say about me
♪ ولكن أنت تعرف ما يقولون عني

Well, you know what they say:
حسنا، أنت تعرف ما يقولون:

You know what they say:
أنت تعرف ما يقولون:

Oh, well, you know what they say.
حسناً، أنت تعرف ما يقولون...

Well, you know what they say.
حسنا, أنت تعرف ما يقولون .

Well, you know what they say...
حسنا، أنت تعرف ما يقولون...

- Well, you know what they say.
-حسن، أنت تعرف ما يقولون

you know what they say...
- أنت تعرف ما يقولون.