"أنت تعلم بأني" - Traduction Arabe en Anglais

• You know I
• You know that I
• You do know I

You know I don't like anyone else cooking in my kitchen.
أنت تعلم بأني لا أحب أن يطبخ أحد في مطبخي

You know, I've been dancing down these hallways a long time.
أنت تعلم بأني كُنت موجوداً في هذه الممرات لمُدة طويلة

God damn it, Eli, You know I wouldn't even be here if it wasn't for the election coming.
عليك اللعنة يا إيلي، أنت تعلم بأني لن أكون هنا لولا الأنتخابات القادمة

(Chuckles) Oh, come on now. You know I can walk on water.
بربك أنت تعلم بأني أستطيع المشي في الماء

Let's say it was me... but, You know that I'm a talking cat.
لنفترض أنني كنت الفاعل ولكن أنت تعلم بأني قط متكلم

Don't even try to do- You know I take ice-cold showers.
لا تحاول حتى، أنت تعلم بأني أخذ حمامًا باردًا.

You know, i give you the gun, and so you shoot me back.
أنت تعلم بأني أعطيتك السلاح. لكي تطلق علي أيضًا.

Oh, you know, I used to have a lot more records. You know what happened to them?
أنت تعلم بأني كانت عندي الكثير من الأوراق

You know I don't want to make you do anything you don't feel comfortable with.
أنت تعلم بأني لا أريدك أن تفعل شيئاً لست مرتاحاً بفعله

You know, I love you, and I only want what's best for you.
أنت تعلم بأني أحبكَ، وأنا فقط أريد ما هو الأفضل لكَ.

You know, I wouldn't be out here unless I thought this was the right call.
أنت تعلم بأني لن أكون هنا أذا لم أكون متأكدا من معلوماتي

You know I can't do that. No one can.
أنت تعلم بأني لا أستطيع وعدك بذلك، في الحقيقة لا أحد يستطيع

You know I made my decision between love and love of country a long time ago.
أنت تعلم بأني اتخذت قراري بين الحب و حب بلدي منذ زمن بعيد

You know I don't like doing that kind of stuff.
أنت تعلم بأني لا أحب أن أقوم بمثل تلك الأعمال

You know I don't have that kind of money.
أنت تعلم بأني لا أملك هذا الكم من المال.

You know I still can't control when I show up.
أنت تعلم بأني مازلت لا أستطيع التحكم في ميعاد ظهوري

One, we're not dating, and two, You know I don't take calls from anyone, especially you, after 7:00 p.m.
الأول، نحن لا نتواعد. والثاني، أنت تعلم بأني لا لا أرد على إتصالات أي أحد. خصوصا منك، بعد السابعة مساء.

You know I love you and everything, but could you pass on a message to Kevin for me.
أنت تعلم بأني أحبك و لكن هل يمكنك ايصال رسالة لكيفن مني

You know that I don't like you, and I know that you don't like me, but I need your help.
أنت تعلم بأني لا أحبك و أنا أعلم بأنك لا تحبني لكنّي أحتاج لمساعدتك

Now, You know that I am not friends with this woman, but if she wanted to get rid of you, she could have dumped you in a group home months ago.
الآن، أنت تعلم بأني لست صديق لهذه المرأة لكنها لو كانت تريد أن تتخلص منك كانت لتركتك مع عائلة أخرى قبل شهور

You do know I can release it whenever I want, right?
أنت تعلم بأني أستطيع نشره وقت ما أشاء أليس كذلك ؟