"أنت تعلم كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• You know how
• know how you

You mess with his payday, You know how mad he'll be!
أنت تعلم كيف يصبح شديد الغضب عندما تعبث بباب رزقه

You know how that makes me feel? That you would choose these men over me, your wife?
أنت تعلم كيف أشعر عند سماعي لهذا الكلام وكيف أنك تفضل هؤلاء الرجال على زوجتك.

And You know how to do that, just like your dad.
. و أنت تعلم كيف تفعل هذا، تمامًا مثل والدك

You know how these guys think. He'll listen to you.
أنت تعلم كيف يفكر هؤلاء الرجال سوف يستمع لك

You know how to do this shit better than me.
أنت تعلم كيف تعمل هذه الأمور أحسن مني أنا

You know how a great house runs now. That'll come in handy...
أنت تعلم كيف تدار المنازل العظيمة الآن، هذا الأمر في متناولك

And You know how I get when I can't answer questions.
و أنت تعلم كيف أصبح عندما اعجز عن إيجاد الإجابات

You know how this works. You work for the police.
أنت تعلم كيف تجري هذه الأمور فأنت تعمل لصالح الشرطة

We see you there again, You know how it's gonna end.
إذا رأيناهم مجددا ؟ أنت تعلم كيف سينتهي ذلك

You know how much the defense withholds.
أنت تعلم كيف لهذا من أثر على محاميي الدفاع

You know how you can run money through the washer and it doesn't rip up?
أنت تعلم كيف يمكنك الحصول على المال من خلال غسالة بدون أن تتمزق؟

Come on, Stilinski, You know how this goes.
هيا يا ستالينسكي أنت تعلم كيف تسير الأمور

You know how it goes. Little bribery goes a long way.
أنت تعلم كيف يسير الأمر، الرشوة القليلة تظل طويلًا.

You know how some people just look like they belong together?
أنت تعلم كيف بعض الأشخاص يبدون كانهم ينتمون سويا

You know how you guys met at o'Hooligans bartending and then she went back to school to study restaurant management?
أنت تعلم كيف التقيتم فى العمل كسقاه فى حانه سانت بطسيرج ثم عادت هى الى الجامعه مره أخره لدراسه اداره المطاعم

You know how you tense up... your hands at 10:00 and 2:00, and your breathing stops... you are aware that I'm black, right?
والآن أنت تعلم كيف تصبح متوترًا تضع يديك في اتجاه العاشرة والثانية ونفسك يتوقف أنت مدرك أني أسود, صحيح؟

I just meant to chase dude off, You know how it is.
لقد عانيت مطاردة الرجل للخروج، أنت تعلم كيف هو الأمر.

You know how I don't like going outside the chain of command.
أنت تعلم كيف أنّني لا أحب الخروج عن السلسلة القياديّة.

You know how insurance works for those all the red tape and the paperwork.
أنت تعلم كيف يعمل التأمين لروبوتات جلّ المعاملات، وتصاريح العمل

You know how I struggled to get this far.
أنت تعلم كيف كافحتُ لأصل إلى هذا المدى.