"أنت تعلم لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• You know why
• You do know why

You know why he's acting out like this, right?
أنت تعلم لماذا يسيء التصرف هكذا أليس كذلك؟

Well, now You know why he wasn't feeling so good.
حسناً، الآن أنت تعلم لماذا لم يشعر أنه بخير

You don't have an opinion of your own? Eh... Look, You know why I did this show?
أنت ليس لديك رأي خاص بك ؟ انظر , أنت تعلم لماذا وافقت على هذا المسلسل

Look... You know why I'm here, don't you?
أنظر. أنت تعلم لماذا أنا هنا, أليس كذلك؟

Son, You do know why you need her in your life, don't you?
يا بني، أنت تعلم لماذا تحتاج إليها في حياتك، صحيح؟

You know what I'm capable of. You know why you only got nine toes!
أنت تعلم ما أنا قادرة على فعلـه أنت تعلم لماذا لديك 9 من أصابع قدمك فحسب

Then, You know why I have to do this.
إذاً .. أنت تعلم لماذا أنا مضطر لفعل هذا

You know why it's dark out there, don't you?
أنت تعلم لماذا يوجد ظلام بالخارج، أليس كذلك ؟

You know why I can't go with you, right?
أنت تعلم لماذا لا أستطيع أن أذهب معكم، صحيح؟

But he's not here. You know why he's not here?
لكنه ليس هنا, و أنت تعلم لماذا ليس هنا؟

We went over this. You know why.
لقد تخطينا هذا الأمر, أنت تعلم لماذا

Now You know why I've been drivin'you so hard, huh?
والآن أنت تعلم لماذا كنت أُوَجهك بشده؟

You know why I have this, right?
أنت تعلم لماذا أحتفظ به، صحيح؟

Now You know why the woods aren't safe.
الأن أنت تعلم لماذا الغابة ليست آمنة.

You know why you almost screwed things up with Kim,
أنت تعلم لماذا دائما تفسد الأمور مع كيم

Now You know why we don't summon her more often.
الآن أنت تعلم لماذا لا نستدعيها غالباً

You know why he's so scared, don't you?
أنت تعلم لماذا هو خائف, أليس كذلك ؟

Joe in Piscataway, now You know why your wife doesn't talk to you anymore.
جوى فى "بيسكاتا واى" الآن أنت تعلم لماذا لا تريد زوجتك التحدث معك بعد الآن

You know why I'm here, yeah?
أنت تعلم لماذا أنا هنا ، أليس كذلك ؟

All right, Franko, now You know why we all checked out on that rope, huh?
فرانكو" الآن أنت تعلم لماذا" إشتركنا جميعاً فى هذا الحبل

You do know why I had to leave, right?
أنت تعلم لماذا اضطررت انا للمغادرة, صحيح؟