"أنت تعلم ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• you know what
• You do know what

♪ Like scooping up the reindeer... ♪ you know what I do
♪ كتنظيف فضلات الغزال ♪ ♪ أنت تعلم ماذا أفعل ♪

If the democrats lose Pennsylvania, you know what that means.
إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك

Now, you know what's coming next, right?
الآن، أنت تعلم ماذا يجب فعله تالياً، أليس كذلك؟

you know what happens if there needs to be another in my House.
أنت تعلم , ماذا يحدث أذا كان هنالك تحذير آخر

You do know what they'll do when they find me, don't you?
أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟

So, you know what that means. Don't you?
و طبعاً أنت تعلم ماذا يعني هذا أليس كذلك؟

you know what happens if we get fingered for this?
أنت تعلم ماذا سيحدث إذا تورطنا في ذلك ؟

you know what they say about money and evil and everything.
أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء

I don't have a goldfish, Jim. you know what I mean.
ليس لدي سمكة ذهبية, جيم أنت تعلم ماذا أعني

- Hey, girls? - No, but you know what?
مرحباً يا بنات لا , أنت تعلم ماذا

you know what you did. Robbery with a homicidal twist.
أنت تعلم ماذا فعلت السرقة، مع تطور للقتل

you know what I mean. Schmooze. You have a week to change his mind.
أنت تعلم ماذا أعني، تملقه يجب أن تجعله يغير رأيه

I mean, yes, we fight all the time, but, you know what they say about relationships. "Every moment's a battle."
ولكن أنت تعلم ماذا يقولون عن العلاقة كل لحضة هي معركة

Sometimes they like a little bit of that, you know what I mean? Here, look.
بعض الأحيان يحبون القليل من هذا أنت تعلم ماذا أقصد , أنظر

Well, you know what, we'll find you a girl, all right?
حسنا,أنت تعلم ماذا, سوف نجد لك فتاة,اتفقنا؟

I wasn't aware of, you know, what was going on with the McRib sandwich.
لإني لم أكن أعلم,أنت تعلم, ماذا يوجد من محتويات داخلة شطيرة سندوتش ماكريب.

I hope so. For your sake. you know what I'm saying?
أنا أتمنى ذلكمن مصلحتك أنت تعلم ماذا أقول؟

He might not want to do this, you know what I'm saying?
ربما أنه لا يريد أن يفعلها أنت تعلم ماذا أقول؟

Maybe some other free stuff, you know what I'm saying? Yeah.
و ربما بعض الاشياء الاخرى المجانية أنت تعلم ماذا أقصد ؟

You do know what we're hunting, don't you?
أنت تعلم ماذا نقتل , اليس كذلك؟

You do know what a vector is, right?
أنت تعلم ماذا تعني القوة صحيح؟