"أنت تعيشين" - Traduction Arabe en Anglais

• You live
• You're living
• you are living

You don't live in his house, You live in ours.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

You live in this safe, little bubble with your little family...
أنت تعيشين بأمان، في هذه القوقعة مع عائلتك الصغيرة..

Seo Yoon Ah, You live in rental apartments, right?
سي يون أه، أنت تعيشين بشقة مأجورة صحيح؟

You live like a parasite, hooks to the other.
أنت تعيشين كالطفيلية، تعيشين من موارد الآخرين

You're living in a building that's uncomfortable, old, unsafe, and empty.
أنت تعيشين في عمارة غير مريحة وقديمة، وغير آمنة، ومهجورة.

I mean, You live in a great, big, vast world that you've seen none percent of.
أنت تعيشين في عالم كبير و واسع و لم تَري منه أي شيء

You're not so uptight. You live for the moment.
أنت لست قلقة على شيء أنت تعيشين للحظة

You live here! You must know something.
أنت تعيشين هنا ، لا بد أنك تعرفين شيئاً.

So You live here, but you spend a lot of time in Baltimore, right?
إذن أنت تعيشين هنا ، لكن تقضين معظم الوقت في بالتيمور ، صحيح ؟

Your family sold you to this house, You live here now.
عائلتِك باعتِك إلى هذه الدار أنت تعيشين هنا الآن

So You live at kapernaumov's?
إذن أنت تعيشين عند السيد كابيرنامووف؟ لقد رقع لي جاكيتي أمس

You live in fucking Ponyland.
أنت تعيشين في عالم المهرة اللعين.

You live here. You know the players.
أنت تعيشين هنا تعرفين اللاعبين

You live with a complete stranger...all alone.
أنت تعيشين بعيدة عني مع غريب عنك تمامًا

You live in a fucking fantasy world, Mom.
أنت تعيشين في عالم خيالي يا أمي

I'm pretty sure that You live there.
و حسبما أرى أنت تعيشين فى ذلك البيت

Ok, I know You live in the world of antiques and dead things and dead people, but us, normal people that live in the land of the living, we have this little invention that we like to call... ready?
حسناً ، أنت تعيشين في عالم الأثريات والأشياء والأشخاص الأموات ولكن نحن الأشخاص العاديون نعيش في عالم الأحياء ولدينا هذا الشيء الذي نسميه جاهزة؟

You live alone here, like a bitch in heat?
أنت تعيشين وحدك هنا مثل عاهرة مهتاجة؟

But, all this time, You're living with a guy.
ولكن، طوال هذا الوقت، أنت تعيشين برفقة رجل

Actually, You're living in his house, so it is your problem.
في الحقيقة أنت تعيشين في منزله ، إذا إنها مشكلتك

Face it, You're living on borrowed time.
واجهي الأمـر , أنت تعيشين في وقت مستعـار

you are living the life I want.
أنت تعيشين الحياة التي أُريدها