"أنت تقترف" - Traduction Arabe en Anglais

• You're making

Okay, look, You're making a mistake here, okay?
حسناً، اسمع، أنت تقترف غلطة هُنا، حسناً؟

You're making a very huge mistake, Superintendent Clanton.
أنت تقترف خطأ فادح جداً أيها المشرف كلانتون

Sokka, You're making a mistake.
أنت تقترف خطئا لا أنا أحافظ على وعدى لأبى

Please, Eddie, don't throw me out. You're making a big mistake.
لا ترميني، أرجوك، أنت تقترف خطئاً جسيماً

Well, You're making a big mistake, Detective.
أنت تقترف خطئاً فادحاً، أيها المحقق

You're making the biggest mistake of your life.
أنت تقترف أكبر غلطة في حياتك لا تفعلها

Sir. You're making a big mistake.
سيـّدي، أنت تقترف خطئاً جسيماً

Yes, we know, officer, and You're making a big mistake.
نعم حضرة الشرطي,و أنت تقترف خطأً فادحاً

You're making a big mistake.
أنت تقترف خطئاً فادحاً

You're making a mistake.
أنت تقترف خطأ كبير

Cheers. You're making a big mistake.
نخبك ، أنت تقترف خطأ كبير

You're making a mistake, Lex.
أنت تقترف خطئاً فادحاً ليكس

You're making a big mistake!
أنت تقترف خطئاً كبيراً

You're making a grave mistake.
أنت تقترف خطأ فادحاً

You're making a huge mistake.
أنت تقترف خطأً كبيراً

You're making a big mistake.
أنت تقترف غلطة كبيرة

Wait. Stop. You're making a mistake.
انتظر أنت تقترف غلطة

You're making a huge mistake, son.
أنت تقترف خطأً كبيرا, يابني

You're making a big mistake, dude.
أنت تقترف خطأ كبيرا ياصاح

You're making a big mistake, Commander McGarrett.
أنت تقترف خطئاً فادحاً أيّها القائد (ماكجريت)