"أنت تقومين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're doing
• You're making

Stop. You're doing all the hard work yourself. Wow.
توقفي، أنت تقومين بكل العمل الشاق بنفسك حسنٌ

Wait a sec. You're doing it off the chart?
انتظري لحظة، أنت تقومين بهذا استناداً إلى جدول؟

You're doing this during the peak business hours for nostalgic-themed diners.
أنت تقومين بهذا في ساعه الذروة الخاصة بمطاعم الحقب الماضيه

I can hear all that. You're doing so well for yourself.
يمكنني سماع ذلك أنت تقومين بعمل جيد من أجلكِ

I know this is unbelievably hard, but You're making the right choice.
أعرف أن هذا من الصعب تصديقه لكن أنت تقومين بالإختيار الصحيح

Yes, you can. You're doing great, Baby G.
أجل يمكنك , أنت تقومين بعمل رائع يا عزيزتي

It just doesn't. - You're doing great. - Oh, my God.
انه فقط هكذا .أنت تقومين بعمل رائع, اوه, الهي

You're doing all this work, but how long can that last, when the real police find me?
أنت تقومين بكل هذا العمل ولكن لكم من الوقت سيستمر عندما تجدني الشرطة الحقيقية؟

You're doing your other voice. Yes, love, did you notice?
أنت تقومين بصوتك الآخر - نعم، حبي، هَل لاحظت؟

You're doing a great job, but take some time off, do your Christmas shopping, see some friends.
أنت تقومين بعمل رائع ، لكن خذي بعض الوقت قومي بالتسوق لعيد الميلاد . قابلي بعض الأصدقاء

While in your mind You're doing pirouettes on his grave.
بينما في رأيك أنت تقومين بالدوران على قبرِه.

I'm not upset with anybody, it's... You're doing your job, like you said.
أنا لست غاضباً من أي أحد أنت تقومين بعملك, كما قلتِ

I know it's difficult for you. You're doing all you can.
أنا أعلم صعوبة ذلك عليك أنت تقومين بكل ما تستطيعين فعله

You're doing everything you can to keep me off of your bed.
أنت تقومين بكل شيء بإستطاعتك لإبعادي عن سريرك

You're doing very well. Let's try another push.
أنت تقومين بالأمر بشكل جيــد ، لنجربّ الدفع مرة أخــرى

You're doing so well.
أنت تقومين بعمل جيد أنا أعرف كم هذا صعب عليكى

He's taking all the credit, You're doing all the work.
أنت تقومين بكل العمل وهو يستقبل كل الثناء

Of course. You're doing great. I thought we could work on a thing or two.
أجل , بالطبع ستمعي أنت تقومين بعمل جيد هنا لقد إعتقدت أننا يمكننا العمل علي شئ أو إثنين

Go. You're making a big mistake. Alex, don't!
إذهبي, أنت تقومين بخطأ كبير ألكس لا تفعلي

You're making serious accusations about boys I've known since they was kids.
أنت تقومين بإتهامات خطيرة عن فتية عرفتهم منذ كانوا أطفال

You're making a huge mistake. This case isn't closed.
أنت تقومين مخطأ فادح هذه القضية لم تغلق بعد