"أنت تهتم" - Traduction Arabe en Anglais

• You care
• about your
• care about

You care about this family more than anyone on this mountain.
أنت تهتم لهذه العائلة أكثر من أي أحد بهذا الجبل

You know, I know that this isn't a normal missing person for you and that You care about her or love her or whatever.
أتعلم , أعلم بأن هذا ليس شخص عادي مفقود بالنسبة لك و أنت تهتم بشأنها أو تحبها أو أيا ًكان

You supposed to let me know what's going on. Why the hell You care?
ـ يفترض أن تدعني أعرف ما الذي يجري ـ لمَ أنت تهتم بحق الجحيم؟

You're not talking to show how much You care for your buddy?
أنت لا تتحدّث لإظهار كَم أنت تهتم بصديقك؟

You care for her, so I knew she'd be delightful.
أنت تهتم بأمرها، فقد علمت أنها ستكون رائعة

You care more about the circuit than you do about him!
..اللعنة، أنت تهتم بالدارة أكثر ما تهتم به..

Yes, You care about all the children of South Africa except your own.
أنت تهتم بجميع أطفال جنوب أفريقيا عدا نفسك

Yeah, I know. I know, You care about me, right?
نعم ، أعرف ذلك أنت تهتم بشأني ، أليس كذلك ؟

Look, if You care at all about yourself or your team, you need to get help.
أنظر, أذا أنت تهتم لـِـحالك أو بفريقك, يجب أن تحصل على بعض المساعدة

- [Sighs] You care. I get it.
أنت تهتم لأمرها، أتفهم ذلك، لكن لا يوجد أبرياء هنا.

I tell him, "You care about this when we live like dogs in shacks, with nothing."
وأقول له كيف لك أنت تهتم بهكذا أمور .بينما نعيش فالأكواخ كما الكلاب, لا نملك شيئاً

You care about your friends, and you wish they cared more about each other.
أنت تهتم بأصدقائك و تتمنى لو كانو يهتمون بأمر بعضهم بشكل أكبر

You care for those Spanish women, but not about what I did!
أنت تهتم بهؤلاء الخادمات الإسبانيات ولا تهتم بما فعلت اليوم

But at least You care enough to lie.
حسنا ، أنا لا أصدق يا عزيزي لكن على الأقل أنت تهتم بما فيه الكفايه للكذب

Yeah, well, of course, You care, you're a demon.
أجل ، حسناً بالطبع أنت تهتم . فأنت مشعوذ

It's just, as you know, it's not easy saying goodbye to someone You care about when you think there's a chance you may never see them again.
إنها فقط كما تعلم , ليس من السهل الوداع لشخص أنت تهتم لأمره عندما تعتقد أن هناك فرصة أنك لن تراه مرة أخرى

- What? - You care too much. - And your problem is, you don't care at all.
ـ أنت تهتم للغاية ـ و مشكلتك أنت هي, إنك لا تهتم علي الإطلاق

You care more about your brother than you do about yourself.
أنت تهتم كثيرا بأخوك أكثر من إهتمامك بنفسك

I saw you with Rick. Face it. You care.
رأيتك مع ريك, واجه الأمر أنت تهتم