"أنت تواعدين" - Traduction Arabe en Anglais

• You're dating
• you are dating
• You're going out with

You're dating someone now, right?
أنت تواعدين شخص ما في الوقت الحاضر، أ ليس كذلك؟

Two minutes after I ended, You're dating the rebound guy from the black lagoon.
دقيقتين بعد أنا أنفصلت , أنت تواعدين رجل تعافي من الصدمة من البحيرة السوداء

- I didn't do anything wrong. - You're dating his best friend!
لم أفعل أي شيء خاطىء - أنت تواعدين أعز أصدقائه -

You're dating one of the faceless members of the revolution.
أنت تواعدين أحد الأعضاء الخفيين للثورة.

Face it, Burke-- you are dating Joe Longo.
. إنه يستخدم كل حركاتي (واجهي الأمر يا (بورك (أنت تواعدين (جو لونغو

You're going out with a fire-fighter?
أنت تواعدين إطفائي ؟

Oh, my God, You're dating John, too,
يا إلهي , أنت تواعدين جون أيضاً

Pumpkin, You're dating the biggest dickweed in New York.
أنت تواعدين أكبر مدمن حشيش في نيويورك

Pumpkin, You're dating a tumbling, tumbling dickweed.
يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول

- You're dating Tim?
أنت تواعدين تيم?

You're dating that old trilobite?
أنت تواعدين ذلك العجوز ! ثلاثي الفصوص ؟

You're dating a band?
أنت تواعدين فرقــة ؟

You're dating someone, aren't you?
أنت تواعدين شخص أليس كذلك؟

You're dating an architect.
أنت تواعدين مهندساً

So what, now You're dating a quarterback,
إذا ، الآن أنت تواعدين اللاعب

And You're dating the world's oldest frat boy.
و أنت تواعدين أكبر طفل

Pumpkin, You're dating an asshole.
يقطينتي... أنت تواعدين أحمقا

You're dating this oppa.
أنت تواعدين هذا "الأوبا"

Oh, my God, You're dating Gia.
(يا إلهي, أنت تواعدين (جيا ماذا؟

Actually, You're dating Ty.
في الحقيقة , أنت تواعدين (تاي)ِ

So you are dating someone.
أوه، إذاً أنت تواعدين أحدهم؟

You're going out with the guy.
أنت تواعدين الرجل