"أنت تَعْملُه" - Traduction Arabe en Anglais

• you're doing it

So if you're going to kill Mr. Quinn, don't imagine that you're doing it in her name.
إذن لو أنَّك تَذْهبُ لقَتْل السّيدِ كويِن، لا تُتخيّلْ ذلك أنت تَعْملُه في اسمِها.

Pitch it like you're doing it to save him, not them.
روّجْ له مثل أنت تَعْملُه لإنْقاذه، لَيسَ هم.

I've seen you use Mikey to push guys away, and now you're doing it to me.
رَأيتُ بأنّك تَستعملُ ميكي لدَفْع الرجالِ بعيداً، والآن أنت تَعْملُه لي.

you're doing it deliberately, aren't you?
أنت تَعْملُه بتعمد، أليس كذلك؟

Whether that's why you're doing it or not.
سواء لِهذا أنت تَعْملُه أَو لَسْتَ.

Unless you're doing it because of him, which would be a problem.
مالم أنت تَعْملُه بسببه، الذي سَيَكُونُ a مشكلة.

And I know why you're doing it.
وأنا أَعْرفُ لِماذا أنت تَعْملُه.

you're doing it to yourself.
أنت تَعْملُه إلى نفسك.

As long as you're doing it because it's smart.
طالما أنت تَعْملُه لأنه ذكيُ.

- you're doing it again.
- أنت تَعْملُه ثانية.

No, you're doing it too high!
لا، أنت تَعْملُه عالي جداً!

you're doing it.
أنت تَعْملُه.

you're doing it!
أنت تَعْملُه!