"أنت تُصبحُ" - Traduction Arabe en Anglais

• you're getting
• you are getting
• You do get
• you're becoming

Well, then you're getting screwed because you are getting all sex and no cash.
حَسناً، ثمّ أنت تُصبحُ مقضي عليك لأنك .تحصل على كل الجنس ولا نقود

you're getting warmer, but you're only half-right.
أنت تُصبحُ أدفأ، لَكنَّك نِصْف صحيح فقط.

Uh, dude, you're getting a fake ID and you're wearing a shirt that says you're in high school.
Uh، رجل، أنت تُصبحُ a يُزيّفُ هويةً وأنت تَلْبسُ a قميص الذي يَقُولُ أنت في المدرسة العليا.

But since you're getting your eyes done anyway...
لكن منذ أنت تُصبحُ عيونكَ عَملتْ على أية حال...

You do get emotionally involved, though, with the men on your cases.
أنت تُصبحُ معقّد عاطفياً، مع ذلك، مَع الرجالِ على حالاتِكَ.

- Fez, I don't know what you're getting so upset about.
- فاس، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تُصبحُ لذا منزعج بشأن.

Wow, you're getting really good at this kissing thing...
النجاح الباهر، أنت تُصبحُ جيد جداً في هذا شيءِ التقبيل...

Y ou know, if you're getting a shot at Princeton, that's pretty impressive.
واي ou يَعْرفُ، إذا أنت تُصبحُ a طلقة في Princeton، ذلك رائعُ جداً.

That's all the clues you're getting.
تلك كُلّ الأفكار التي أنت تُصبحُ.

If you're getting sick, stay away from us.
إذا أنت تُصبحُ مريض، إقامة بعيداً عنّا.

The $20 billion you're getting to build an FTL-powered spacecraft capable of reaching Titan?
20$ بليون أنت تُصبحُ لبِناء إف تي إل مُشَغَّل المركبة الفضائية قادر على وُصُول Titan؟

The $20 billion you're getting to build a spacecraft capable of reaching Titan?
20$ بليون أنت تُصبحُ لبِناء a مركبة فضائية قادر على وُصُول Titan؟

Endorphins are nature's antidepressants, and they work... whether or not you're getting a runner's high.
Endorphins الطبيعةَ antidepressants، وهم يَعْملونَ... سواء أَو لَيسَ أنت تُصبحُ a مستوى عدّاءِ العالي.

Fez, it's sad you're getting deported... but this "last American" crap's getting annoying.
فاس، هو حزينُ أنت تُصبحُ مُبعَد... لكن "هذا الأمريكي الأخيرِ" الفضلات يَحْصلُ على الإزْعاج.

Dude, you're getting hysterical like a woman.
الرجل، أنت تُصبحُ هستيري مثل a إمرأة.

you're getting a little old to be ..... out there, Cal!
أنت تُصبحُ قديم صَغير إلى يَكُونُ... . .

That's what you're getting from it.
ذلك ما أنت تُصبحُ منه.

I think you are getting personal and not business.
أعتقد أنت تُصبحُ شخصي ولَسْتَ عملاً.

You do get a say.
أنت تُصبحُ رأي.

I think you're becoming desensitized, Kit.
أعتقد أنت تُصبحُ desensitized، عُدّة.