"أنت جاهز" - Traduction Arabe en Anglais

• you ready
• you're ready
• Ready to
• You're all set
• You up
• you prepared
• you're set
• You're good
• You are ready

That's true. All right, man, you ready to do this thing?
هذا صحيح، حسنًا يا رجل هل أنت جاهز للقيام بهذا؟

As a physician, are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects?
كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟

Are you ready to have the time of your life?
هل أنت جاهز للحصول على أفضل وقت بحياتك ؟

I wonder if you're ready for the next step.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنت جاهز للخطوة القادمةِ

Yeah! There's my all-star! All right, you ready for another one?
أجل ها هو بطل الجميع أنت جاهز لواحدة أخرى ؟

Are you ready for the greatest idea in the history of ideas?
هل أنت جاهز لأعظم الأفكار في تاريخ كل الأفكار؟

Okay. Stand up, slowly. Are you ready to play?
. حسناً قف، ببطئ هل أنت جاهز للعب؟

Stop doing that, the wind's not a factor. you ready to dominate this retest, or what?
توقف عن عمل ذلك الرياح ليست عامل هل أنت جاهز لتنجح في إعادة الإختبار , أم ماذا؟

Now... are you ready to get to work? You saved both of our lives by pulling the old man away.
الآن هل أنت جاهز للعمل ؟ قمت بإنقاذ حياتنا بإبعاد ذلك العجوز

A lot's happened since then. Are you ready to receive orders?
لقد حدث الكثير من الأمور منذ ذلك الوقت هل أنت جاهز لتلقي الأوامر ؟

you ready for some eggnog?
فمن الأفضل أن نقتل شجرة جيدة هل أنت جاهز لشرب شراب البيض؟

It will be linked to your DNA. you ready?
هذا سيتم اتصاله بالحمض النووي هل أنت جاهز ؟

you ready to make love to some college chicks?
هل أنت جاهز لتمارس علاقة مع بعض من الفتيات الجامعية؟

Right, call your broker. Ooh... you ready for round two, big guy?
أنت جاهز للجولة الثانية ايها الرجل الكبير؟

All right, this is it, Sam. you ready?
حسناً ، هذه هي اللحظة هل أنت جاهز يا سام؟

Hey, Samuel... you ready to go home?
مرحباً ساميول هل أنت جاهز للذهاب للمنزل؟

There'll be no surprises. Are you ready to go?
لن يكون هناك أي شكوك، هل أنت جاهز للذهاب ؟

Those kids are insane. So you're ready to wear the wire?
هؤلاء الأطفال مجانين - إذا أنت جاهز لإرتداء السماعة ؟

You're all set with what you're gonna say, right?
أنت جاهز و تعرف كل ما ستقوله أليس كذلك ؟

You up for some shepherd's pie, then?
هل أنت جاهز لتناول فطيرة الراعي؟

Are you prepared to take the Primary Oath of the Order of the Dragon before your brethren and before your God?
هل أنت جاهز للقسم الأساسي الخاص بمنظمة فرسان التنين قبل أن تصبح من الإخوان أمام ربك؟

All right, you're set.
حسناً، أنت جاهز.

Just finish this side, and we need one more coat, and You're good to do.
، إنهي فقط هذا الجانب و نحتاج معطف آخر و . أنت جاهز للذهاب

It's the right time, You are ready, so is the child.
إنه الوقت المناسب هل أنت جاهز أيها الطفل