"أنت جعلتني" - Traduction Arabe en Anglais

• You made me
• You make me
• You let me
• You've made me

You made me your best man because I'm responsible.
أنت جعلتني أفضل رجل الخاص بك لأنني المسؤول.

You made me realize today what a monster I've been, and I am sorry that I didn't do this sooner.
أنت جعلتني أدرك اليوم ما وحش لقد كنت، وأنا آسف أنني لم يفعل هذا عاجلا.

You made me give up the FBI.
أنت جعلتني التخلي عن مكتب التحقيقات الفدرالي.

You made me promise to take a picture with him every week.
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع

You make me too smart, they're gonna suspect somethings up.
بهذا أنت جعلتني ذكياً للغاية ، و سوف يشكون بأنّ هناك شئ ما

You made me believe he's my... he's my child.
أنت جعلتني أعتقد أنه هو بلدي... هو طفلي.

And You made me his legally appointed guardian.
و أنت جعلتني الوصي القانوني المعين عليه.

You made me blind to what Claire was doing behind my back.
أنت جعلتني أعمى إلى ما كان كلير القيام وراء ظهري.

You made me like this. You made me the evil queen.
أنت جعلتني هكذا أنت جعلتني الملكة الشرّيرة

You made me feel like I could trust everything that you said.
أنت جعلتني أشعر أنني يمكن أن يثق كل ما قلته.

You should be. You made me go up there.
يجب عليك أن تأسف أنت جعلتني أذهب إليه

You made me look 26. I asked you to make me look 22.
أنت جعلتني ابدو بعمر 26 أنا طلبت أن ابدو بعمر 22

Ugh, I can't believe You made me lose my phone!
هاه، أنا لا أستطيع أن أصدق أنت جعلتني أفقد هاتفي

You made me look like a fool before the whole ship?
أنت جعلتني تبدو أحمق قبل السفينة بأكملها؟

I scheduled the time because I had something important to say, and You made me wait.
أنا حددت موعد لأنني لديّ ما أقوله و أنت جعلتني أنتظر

You made me superintendent of the northern provinces!
أنت جعلتني المشرف على المحافظات الشمالية

Peter, You made me crash the damn plane!
! بيتر , أنت جعلتني أحطم الطائرة اللعينة

You made me kill a man and now I'm gonna do the same to you!
أنت جعلتني أقتل رجلاً والآن سأفعل بك الأمر نفسه!

He made me better. Hell, You made me better.
لقد جعلني أفضل أنت جعلتني أفضل

You make me want to stop sleeping with a bunch of guys.
أنت جعلتني أفكر في ... التوقف عن النوم مع السيئين

You let me run. -Hands on your head.
أنت جعلتني أجري أرفع يديك فوق رأسك

You've made me feel irrelevant.
أنت جعلتني أشعر أني خارج الموضوع