"أنت حر في" - Traduction Arabe en Anglais

• You're free to
• You are free to

Now You're free to date Matt or Steve or whoever you want.
الآن أنت حر في تاريخ مات أو ستيف أو من تريد.

You're free to walk the castle, the beaches, to go wherever you want.
أنت حر في المشي القلعة، والشواطئ، للذهاب إلى أي مكان تريد.

You're free to go down there and start a new life... have a chance with someone else, someone real.
أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي

It was just a simple misunderstanding. Hmm. If that's all it is, You're free to go.
كان مجرد سوء تفاهم بسيط إذا كان هذا هو كل شيء أنت حر في الذهاب

You are free to leave the classroom for your brown. Enjoy.
أنت حر في مغادرة الفصل لأجل جهاز براون استمتع

You're free to walk out that door right now.
أنت حر في الخروج من هذا الباب الآن.

You're free to do that, all right, but you're dropping me off first.
أنت حر في القيام بذلك، كل الحق، ولكن كنت إسقاط لي قبالة أولا.

After Berlin Station is sufficiently crippled, You're free to go back to whatever agenda you choose.
بعد محطة برلين وشلت بما فيه الكفاية أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره

You're free to go back to whatever agenda you choose after Berlin Station is sufficiently crippled.
أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره بعد أن تصاب محطة برلين بالشلل تمام

If it matches our witnesses and was self defense, You're free to stay in Moscow.
إذا كان يتطابق مع شهودنا وكان الدفاع عن النفس، أنت حر في البقاء في موسكو.

It was one thing when you had Re-Mose to look after, but now You're free to use your talents as a midwife.
كان شيئا واحدا عند كان إعادة موس للاعتناء، ولكن الآن أنت حر في استخدام مواهبك كقابلة.

It's been 12 minutes. Look, You're free to go. And we were upgraded to a suite.
اسمع، أنت حر في الذهاب وقد تم ترقية غرفنا إلى جناح

You're free to come and go as you please.
أنت حر في القدوم والرحيل كما يحلو لك.

Oh, You're free to go, of course, Jim.
أوه، أنت حر في الذهاب، و بطبيعة الحال، جيم.

You ask for forgiveness, then You're free to maim and kill again?
تطلب المغفرة أنت حر في ان تشوه وتقتل مرة أخرى؟

I mean, You're free to go do the job for somebody else, but you can't take company secrets with you.
أعني، أنت حر في الذهاب للقيام بهذا العمل لشخصُ آخر ولكن لا يُمكنُك أخذ أسرار الشركة معك

Okay, then I guess You're free to leave.
حسنا، اذن أعتقد أنت حر في المغادرة

It's only when the monster becomes someone else, some...thing else that You're free to be Oliver Queen.
ومن إلا عندما يصبح الوحش شخص آخر، بعض... شيء آخر أن أنت حر في أن أوليفر الملكة.

Yes, Quinn, technically You are free to go.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

You are free to come and go as you please and yet you are still a prisoner because you place no faith in anything but your sword.
أنت حر في الدخول والخروج كما تريد و مع ذلك سجين لأنك لم تضع ثقتك إلا فى سيفك

You are free to bring that theory up at trial.
أنت حر في أن تحضر تلك النظرية للمحكمة