"أنت خذ" - Traduction Arabe en Anglais

• You take

I'm coming in the side door. You take the front door.
أنا سأدخل من الباب الخلفي و أنت خذ الباب الأمامي

You take the beepy thing, the breathing thing and the piss-bag.
أنت خذ الشيء الذي يصدر صفيرًا، وأنت خذ كيس البول.

Oh, God, You take the dog, and I'll clean this up, okay? Oh.
يا إلهي، أنت خذ الكلب، وأنا سأنظف هذا، حسنا؟

Okay, You take our paperwork to the clerk, because black women love you.
حسنا، أنت خذ الورق إلى الموظّفة لأنّ النساء السود يحبّونك

You take the front door and I'll take the back.
أنت خذ الباب الأمامى وأنا سأخذ الباب الخلفى

You take Charlie and put him with Arthur and Linda for the night.
أنت خذ تشارلي وضعه مع ليندا وآرثر لهذه الليلة

You take west of seventh, i'll take east.
أنت خذ غرب الشارع السابع وأنا سآخذ الشرق

oh, no, You take the car. i'm not done with this guy.
لا، أنت خذ السيارة لأنّني لم أنتهِ من مناقشة الرجل

You take the main room. I'll take the patio.
أنت خذ القاعة الرئيسية وأنا سأتكفل بالفناء

You take the spirit herb, I'll distract them.
إذاً أنت خذ العشبة , و أنا سأقوم .. بتأخيرهم

-Just take it easy, Rhodes. -You know, You take it easy!
ـ فقط خذ الأمور ببساطة، رودز ـ أنت خذ الأمور ببساطة

You take the rest of the team. I'll finish loading the prisoners. No!
أنت خذ بقيّة الفريق أنا سأنهي تحميل الأسرى

You take the paper money with you, they'll be useful.
أنت خذ النقود الورقية معك ستكون ذات فائدة

You take the princess and secure the kitchen. Catwoman, you're with me.
أنت خذ الأميرة وادخل المطبخ المرأة القطة, أنتِ معى

Certainly, You take the blonde and I'll take the one in the turban.
بالتأكيد أنت خذ الشقراء وأنا سآخذ التى تلبس عمامة

You, take that one. You, get that one. We'll give'em another dose.
أنت خذ هذه وانت احضر هذه سنعطيهمجرعهاخرى.

You take the back door, I'll go in the front.
أنت خذ الباب الخلفي, وانا سأذهب من الأمامي

Okay, You take Mom and I'll take Nana.
حسناً، أنت خذ أمى ونا سآخذ جدتى

You take your credit. I'll take mine, okay?
أنت خذ عرفانك وأنا آخذ عرفاني، حسنا؟

You, take the gloater to the patient's drug den.
أنت خذ معك المحدّق إلى وكر المريض