"أنت رهن الإعتقال" - Traduction Arabe en Anglais

• You're under arrest
• you are under arrest
• you under arrest
• 're under arrest for

Under the authority of The Hague, You're under arrest.
تحت سلطة محكمة العدل الدولية، أنت رهن الإعتقال.

You're under a lot of stress. You're under arrest.
أنت تحت الكثير من الضغط أنت رهن الإعتقال

I'm sorry, sire. You're under arrest by order of the King.
آسف سيد , أنت رهن الإعتقال , بأمر من الملك

Doctor, You're under arrest for falsifying a medical journal...
أيها الطبيب, أنت رهن الإعتقال لتزييف تقرير طبي

you are under arrest!
أنت رهن الإعتقال, ضع يديك بحيث أستطيع رؤيتهم.

Yeah? You're under arrest for conspiracy to commit murder.
أنت رهن الإعتقال بتهمة المشاركة في جريمة قتل

Donald Clark, You're under arrest for the solicitation of murder.
دونالد كلارك ، أنت رهن الإعتقال بتهمة التحريض على القتل

You're under arrest for smuggling, grand larceny, and attempted murder.
أنت رهن الإعتقال يتهمة التهريب، السرقة، والشروع بالقتل.

You're under arrest for assaulting a police officer.
أنت رهن الإعتقال لإعتدائك على ضابط شرطة.

You're under arrest for the murder and attempted murder of four patients.
أنت رهن الإعتقال بتهمة القتل و محاولة قتل أربع مرضى

You're a disgrace to the uniform. And You're under arrest. Pretty sure you know the rest of the speech.
أنت عارٌ على هذا الزي و أنت رهن الإعتقال أنا متأكّد أنكَ تعرف بقية الكلام

Fredrick Osborn, You're under arrest.
.أنت رهن الإعتقال ماذا؟ .لديك الحق في الصمت

Sergei Damanov, You're under arrest for the murder of Oksana Svetlova.
سيرجى دومينوف أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل أوكسانا سفيتلوفا

You're under arrest, mister. You just crippled that man.
أنت رهن الإعتقال يا سيّدي لقد أصبت الرجل بالشلل.

We'll see how you like living in a cage. You're under arrest.
سنرى كيف ستحب العيش في قفص، أنت رهن الإعتقال.

You're under arrest and you're not talking your way out of it this time.
أنت رهن الإعتقال ولن تخرج منها هذه المرة

You're under arrest for human trafficking and obstruction of justice.
أنت رهن الإعتقال , بتهمة الإتّجار بالبشر و عرقلة سير العدالة

Only a hitman would be this good. You're under arrest.
فقط قاتل مأجور من يكون بهذه الجودة. أنت رهن الإعتقال.

You're under arrest on multiple counts of racketeering and conspiracy to murder a federal agent.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering. Now turn around, please.
سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال

I said "Lady, you are under arrest." And she said "Why?"
قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟

I am placing you under arrest... for assault of a federal agent.
أنت رهن الإعتقال بتهمة الإعتداء على عميل فيدرالي