"أنت رهن الاعتقال بتهمة" - Traduction Arabe en Anglais

• You're under arrest for
• you are under arrest for

Spence Westmore, You're under arrest for the murder of Peri Westmore.
سبنس وستمور، أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل بيري وستمور

You're under arrest for the manufacture and distribution of a Schedule on controlled substance.
أنت رهن الاعتقال بتهمة تصنيع وتوزيع ماده مخدره ومحظوره

Lemond Bishop, You're under arrest for murder.
لاموند بيشوب، أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

you are under arrest for smuggling and purchasing stolen goods
أنت رهن الاعتقال بتهمة النصب وبيع بضائع مسروقة

Alderman Ronin Gibbons, you are under arrest for bribery, conspiracy and extortion.
عضو البلدية (رونن غيبنز) أنت رهن الاعتقال بتهمة الرشوة والتآمر والابتزاز

Helmet Frontbut, You're under arrest for... Terrific work, Tribeca.
هيلميت فراونت بوت أنت رهن الاعتقال بتهمة عمل رائع تريبيكا

You're under arrest for three counts of murder.
أنت رهن الاعتقال بتهمة ارتكاب ثلاث جرائم قتل.

F.B.I. You're under arrest for fraud.
المباحث الفيدرالية أنت رهن الاعتقال بتهمة الاحتيال

You're under arrest for the murder of Creighton Tolliver.
أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل كريتون توليفر.

You're under arrest for transporting a dead body in a stolen car, and you're under suspicion for murder.
أنت رهن الاعتقال بتهمة نقل جثة في سيارة مسروقة كما انك مشتبه بارتكابك جريمة قتل

You're under arrest for larceny.
أنت رهن الاعتقال بتهمة السرقة.

You're under arrest for human trafficking and violation of the Mann Act.
ارفع يديك! أنت رهن الاعتقال بتهمة المتاجرة بالبشر "و انتهاك قانون "مان

Commissioner Bigfish, You're under arrest for...
أيها المفوض بيغ فيش أنت رهن الاعتقال بتهمة...

You're under arrest... for the murder of four American servicemen in Afghanistan and for conspiracy to commit acts of terror against the United States of America.
أنت رهن الاعتقال.. بتهمة قتل أربعة جنود" أمريكيين في " أفغانستان والتآمر لارتكاب أعمال إرهابية

You're under arrest for assault.
أنت رهن الاعتقال بتهمة الإعتداء

Matt Haley, You're under arrest for conspiracy and the attempted murder of Jack Anderson.
مات هيلي" أنت رهن الاعتقال بتهمة التآمر.. ومحاولة قتل "جاك أندرسون".

You're under arrest for domestic battery.
أنت رهن الاعتقال بتهمة الاعتداء الجسدي

- Heather Clayton, you are under arrest for the murder of Lizzy Adler.
-هيثر كلايتون أنت رهن الاعتقال بتهمة قتل ليزي أدلر

Ryan Harrison, you are under arrest for the sexual assault of a minor.
(راين هاريسون) أنت رهن الاعتقال بتهمة التحرش الجنسي بقاصرة

Billy Skolnick, you are under arrest for the kidnapping of Eric Chen and the murder of Richard Nelson.
(بيلي سكولنيك), أنت رهن الاعتقال بتهمة اختطاف (إريك تشين) وقتل (ريشارد نيلسون)